New Understanding of How Plants Use Water

    这里是VOA特别英语农业报道。

    科学家发现了植物利用水的方式的更多细节。他们的发现可以帮助设计出在二氧化碳水平较高的条件下生长得更好,更高效的植物。

    植物自然地吸收光合作用所需的二氧化碳。光合作用是植物将光能转化为化学能的过程。二氧化碳通过叶片表面的气孔进入植物体内。

    然而,植物每次吸收一个二氧化碳分子需要消耗数百个水分子。

    科学家表示,植物吸收的95%的水分都通过这些气孔消失。在二氧化碳水平较高的环境下,一些植物会收缩气孔,节约水分。其他植物则做不到。现在,科学家已经了解到这些微小气孔收缩的机制。

    Julian Schroeder是加州大学圣地亚哥分校对生物学教授。Schroeder表示,现在,大气中的二氧化碳水平比过去高出很多。然而,许多植物却没有关闭气孔来保持更多水分。

    他和他的研究小组鉴别出了控制植物气孔紧缩的蛋白质。这些蛋白质叫做碳酸酐酶。该发现发表在上月的《自然-细胞生物学》上。Schroeder相信,可以对某些植物中的这种酶进行改变,增加植物储水的能力。

    研究人员向那些对高二氧化碳水平环境没有反应的植物中加入做碳酸酐酶基因。他们发现,植物每吸收一个二氧化碳分子失去的水分减少44%。

    科学家表示,这些植物的光合作用过程可以继续正常进行。他们说,这表明,更改植物的基因来保持更多水分不会影响植物的生长。这种方法可以用来设计抵抗极端干旱环境的粮食作物。在水供应量减少的情况下,该发现可以帮助农民满足不断增长的粮食需求。然而,科学家称,目前还需要更多的研究。

    1.engineer v.设计,监督,机巧地处理,策划

    例句:It was the FBI Director who engineered the murder.
          是联邦调查局局长一手制造了这次谋杀案。

    2.pore n.毛孔,小孔,气孔

    例句:He was sweating through every pore.
          他每个毛孔都在冒汗。

    3.tighten v.勒紧,使变紧

    例句:We must tighten these screws.
          我们必须把这些螺钉旋紧。

    4.atmosphere n.大气,空气,气氛,大气层,大气圈

    例句:The rocket punched its way out of the atmosphere.
          火箭猛力冲出大气层。

    5.identify v.识别,认明,鉴定,使等同于

    例句:He identified the bag as his father's.
          他确认那个袋子是他父亲的。

    6.observe v.观察,遵守,注意到

    例句:They observed how the tiny wings were fitted to the body.
          他们观看了微型翼的安装情况。

    7.decrease v.减少,减小

    例句:Air pressure decreases with altitude.
          气压随海拔高度的增加而下降。

    名词的意思:

    n. 减少,减小

    例句:There has been a decrease in our imports this year.
          我们今年进口物品减少了。

    1.Their findings could help to engineer plants that grow better and more effectively in conditions with higher levels of carbon dioxide.

    with higher levels of carbon dioxide介词短语做后置定语,修饰conditions。例如:

        the bird in the tree 树上的那只小鸟
      the map on the wall 墙上的地图
      the development of China 中国的发展
      the standard of living 生活水平
      the south side of the Changjiang river 长江南岸
      the way to the hotel 去旅馆的路
      the life in the future 未来的生活

    2.Plants naturally take in carbon dioxide they need for photosynthesis, the process of changing light energy to chemical energy.

    take in接受,接待,吸收,相当于aosorb

    例句:They always take in the homeless.
          他们经常收留无家可归的人。

          The doctor asked the patient to take in a deep breath of air.
          医生让病人深吸一口气。

    3.However, he says, many plants are not closing their pores in order to hold in more water.

    in order to为了...,表示目的。

    例句:He often strikes a pose in order to intimidate people.
          他常装腔作势借以吓人。

    表示目的的其他短语:aim to,mean to,intend to,so as to,还有用作目的状语从句的so that。

    4.This method might be used to help engineer food crops that are resistant to extremely dry conditions.

    resistant to对...有抗力的,耐...的

    例句:My watch is resistant to water.
          我的表防水。