US States Will Compete for School Reform Aid

    奥巴马政府在全国范围内发起叫做“冲顶赛跑”(Race to the Top)的竞争。各州将为高达40亿美元的教改资金展开竞争。该资金将提供给最佳教改计划。

    上周,奥巴马总统和教育部长阿恩.邓肯宣布了该计划细节。

    奥巴马:“这次竞赛不是基于政治或意识形态,或者对某一特殊利益团体的偏好。相反,竞赛将基于一个简单的原则:各州能否提出切实可行的方案。我们将利用最好的证据来衡量一个周能否达到改革的几个关键基准。成绩优越的几个州将获得资助。”

    奥巴马总统希望美国能够重新获得世界最高的高等教育毕业率,尤其是数学和科学方面。他的目标是2020年。但是他说,教育体系正在衰退,今天教育方面超过我们的国家明天竞争方面也会超过我们。

    美国是经济合作和发展组织的三十个成员国之一。经合组织设立了国际学生评估项目(Program for International Student Assessment, or PISA)。每三年,PISA会衡量年龄在15岁的人的表现。

    2006年,美国学生的数学成绩比其他29个国家中的23个国家低。16个国家的学生在科学方面的成绩比美国好。

    “冲顶赛跑”(Race to the Top)将寻找在四个领域进行有效改革的州和当地教育体系。其中一个领域是在为学生准备就读大学和就业方面达到国际标准。另外一个是开发更好的雇佣,保持和奖励高效的教师和学校领导的方法。

    第三个领域是建立数据系统,不仅用来衡量学生表现,也用来通知教师在哪些方面改进。

    奥巴马总统支持将教师的薪资和学生的表现联系起来。教师工会反对这个想法。想参加“冲顶赛跑”(Race to the Top)的州不能设立阻止教师薪资与学生表现相联系的规定。这个要求会使得几个州很难获得该基金。其中两个是加利福尼亚和纽约。

    最后,为了赢得这些资助,各州必须表现出他们在改进表现最差的学校。

    教育部将与明年年初奖励表现最好的州。各州有两个机会来获胜。同时,教育部还计划在未来的几个月通过其他联邦项目拨款大约60亿美元来支持教育改革。

    1.launch v.使下水, 发射, 发动

    例句:You have our backing to launch a campaign against smoking.
          我们支持你发起禁烟的运动。

    2.detail
    n. 细节,详情

    例句:He can probably tell us all the details we want.
          他也许能告诉我们所需的全部详情。

    v .详细描述

    例句:Scotland Yard detailed an officer to guard his house.
          苏格兰警察厅派了一名警官去守卫他的房子。

    3.ideology n. 观念学,空论,意识形态,思想

    例句:An obsolete ideology can hamper an economy.
          过时的意识形态会束缚经济。

    4.preference n. 偏爱,优先,优先权,优先的选择

    例句:A polar bear has a preference for cold weather.
          北极熊喜欢寒冷的天气。

          I must say I have a strong preference for French movies.
          我得说我对法国电影有强烈的偏爱。

    5.principle n:原则;主义;基本信念;道义;原理;方针;准则

    例句:Now we also have a correct guiding principle.
          现在我们又有了一个正确的纲领。

    6.benchmark n. 基准;评效

    例句:Her painting sets the benchmark of quality.
          她的画成为衡量绘画品质的标准。

    7.outperform v.超额完成,过度执行,做得比…好

    例句:So we're looking for ways to outperform our competitors.
          布什:所以,我们正在想办法超过我们的对手。

    8.reward v. 奖赏,酬谢,报应

    例句:He was rewarded for saving a drowning child.
          他因拯救一溺水小孩而获酬劳。

    9.regain v. 重新获得,夺回,收复

    例句:I did my best to regain my composure.
          我尽了最大的努力恢复镇静。

    10.resist v. 抵抗,耐得住,抵制,反抗

    例句:He was helpless to resist the temptation.
          他无法抵御诱惑。

    11.bar v. 禁止

    例句:All talking is barred during a classes.
          上课时间禁止说话。

    1.This competition will not be based on politics or ideology or the preferences of a particular interest group.

    be based on以…为基础,以…为根据

    例句:These charges are based on facts.
          这些控诉是以事实为依据的。

    2.Instead, it will be based on a simple principle: whether a state is ready to do what works.
     
    what works是what引导宾语从句

    what引导从句的情况无处不在。

    一.引导主语从句
     
      1)What we need is moretime.(what做need的宾语)我们所需要的是更多的时间.2)Whatreally matters is that shewore a pair of

    whiteshoes.(what做matters的主语)真正麻烦的是她穿了一双白鞋.

      二.引导宾语从句

      1)People were perhaps more honest a long time ago when lifewasvery different from what itistoday.(what做从句中is的表语)很久以前当生活与现在的生活完全不同时,人们或许更诚实.2)People haveheardwhat the President has said;they are waiting to see what hewilldo.(what分别做动词heard和see的宾语)人们已经听到了总统所说的;他们正等着看总统会做什么.

      三.引导表语从句

      1)Whether ways will be found to stop pollution or not is justwhatworries the public.(what做从句中的主语)是否能找到阻止污染的方法就是所令民众担心的事儿.2)Thatiswhat I want to tell you.(what做从句中的宾语)那就是我想告诉你的事儿.3)The littlegirlis no longer what she used tobe.(what做从句中的表语)这个小女孩不再是过去的样子了.

      四.引导同位语从句

      1)They have no idea at all what he isworkingon.(what做从句的宾语)他们一点儿都不知道他正在做什么.2)You have no idea whatIsuffered.(what做从句的宾语)你不知道我所遭受的痛苦.通过以上例句及解释我们可以得出:what常用来引导名词性从句,即主语从句,宾语从句,表语从句和同位语从句.what在引导名词性从句时有两个重要的特点:一是它在相应的名词性从句中一定有含义,常表示“什么”,“所…的”,“…的样子”等.二是它在相应的名词性从句中一定做成分,而且常做主语,宾语或表语.

    3.In two thousand six, the United States had lower scores in mathematics than twenty-three of the other twenty-nine OECD countries.

    twenty-three of the other twenty-nine是分数的表示方法。29个国家中的23个。

    奥巴马设“援助基金”改革教育

            美国总统奥巴马24日宣布,联邦政府为州立学校进行改革提供40多亿美元的“政府竞争性援助基金”,用于对美国中小学的教育改革。

      奥巴马表示,美国教育面临着一种对未来经济稳定构成威胁的“慢性危机”。美国学生在数学和自然科学方面的表现普遍不如很多其他国 家;出身少数民族家庭和低收入家庭的学生学习成绩一般落后。另外,美国各州都有各自的中小学教育体制,这种各自为政的体制以及教师工会对变革的抵制,使得以往的教育改革尝试往往流于形式。奥巴马认为,美国的学校是世界上资金最充足的学校,但是美国学生在国际排名上成绩平庸,这是不能接受的。

      奥巴马强调,他的教育改革初步计划将涉及各级教育。其中包括为优秀教师提供附加工资、为学生开设更多的课时和增加学习时间,以及提高全国各地学校的教育标准。成立“政府竞争性援助基金”的目的是鼓励各州和各学区将为获得联邦教育改革资助而竞争,奖励那些按照一定标准作出改革的州和学校。(来自光明日报)