More Physical Education, but Also More Injuries in Class

    吃得太多。不健康食物太多。食品广告太多。运动量太少。

    体重问题在其他国家也迅速蔓延。对于美国人的体重问题有很多不同的解释。几乎1/5的美国儿童和青少年体重超标。

    相关部门已敦促学校增加体育课,已增进全民健康,许多学校已经采取了措施。然而,一项调查显示,体育课上受伤事件增加。从1997年到2007年受伤事件增加了150%。

    这项调查涵盖了在医院急诊部进行治疗受伤事件,其中只有2%的是较为严重的。

    研究人员没有试图鉴定这受伤人数增长的原因,但是他们提出了一些理论。

    俄亥俄州立大学的Lara McKenzie是首席研究员。她说,其中一个原因可能是是由于学生学习期间校园护理人员减少。比如,2004年的一份调查显示,全国的校园护理人员人数未达到联邦政府规定的标准。

    没有护士的学校把受伤的学生送往医院的可能性更大。

    Cheryl Richardson是全美运动和体育教育协会的工作人员。她说,另一个导致受伤增加的可能原因是传统体育观念的改变。新型体育拓展了授课的运动种类。但是,Cheryl Richardson说,目前一些学校提供的的活动,比如攀岩和滑板,也加大了风险。

    同时,她还说,并不是所有的州都要求体育教师接受特殊训练。但是未经训练的教师意识到不安全情况的可能性更小。

    Cheryl Richardson还指出这项调查的另一个发现——受伤总是与人或设施相接触的结果。这表明了教师们没有给予每个学生能够安全活动的足够空间。

    6项活动造成的受伤在所有受伤事件中占据70%的比例,分别是:跑步,篮球,足球,排球,橄榄球和体操。

    这项研究刊登在本周的美国小儿科学会杂志《小儿科》网络版。

    研究员们也提到大班教学也是导致受伤事件增加的另一个原因。大班级意味着监管不到位。全美运动与体育教育协会指出,一堂体育课的人数限定应为20——30人。

    1.overweight a. 超过重量的,超重的

    例句:I do not know whether overweight this letter.
          我不知道这信是否超重了。

          Being overweight will handicap a boy in sports.
          过重会妨碍孩子搞运动。

    2.identify vt. 识别,认明,鉴定,使等同于

    例句:He identified the bag as his father's.
          他确认那个袋子是他父亲的。

    3.injured a. 受伤的;受损害的;被触怒的

    例句:He threw a blanket over the injured man.
          他急忙给受伤的人披上条毯子。

    4.contact n.接触,联系

    例句:Many scientists want to make contact with spacemen.
          许多科学家想要和航天员接触。

    5.supervision n. 监督, 管理

    例句:There are five people under her supervision.
          有五个人在她的监督之下。

    1.Schools have been urged to increase physical education, an important tool for public health.

    an important tool for public health是同位语,指代的是physical education,对其做补充说明。

    2.Yet now comes a study showing an increase in the number of injuries in "phys ed" class.

    Yet的用法

    yet用作连词时,与but一样也主要用于转折,意为“但是”“而”:

    I have failed, yet I shall try again. 我失败了,但我还要尝试。

    The judge was stern, yet completely fair. 法官很严峻,却完全公正。

    They are the same, yet not the same. 它们又一样,又不一样。

    showing an increase现在分词做后置定语

    3.Schools without a nurse on duty may be more likely to send an injured child to a hospital.

    be likely to可能

    例句:Our firm is likely to reap a big profit this year.
          今年我们公司很可能获得巨额利润。