Stanley Kaplan: Remembering a Test Prep Pioneer

    这里是VOA特别英语教育报道。

    下面是关于大学入学考试的一个问题:Stanley Kaplan是谁?下列关于他的哪项描述是正确的?A)他开办了一个备考公司。B)他开创了备考行业。C)他于上个月去世,享年90岁。正确答案是 D)以上所有。

    Stanley Kaplan是一位教育家和私人教师。上世纪40年代,他开始指导学生准备学术能力倾向测验(scholastic aptitude test),简称SAT。

    他的父母是欧洲移民,没有接受大学教育。而他本人也被拒于医科大学门外。他认为,所有的美国人应该拥有平等的机会来就读最好的大学,而不只是那些富人的孩子。

    现在,越来越多的学生可以上大学。然而,有钱人的孩子更有能力支付考试准备费用。许多项目的收费高达1000美元或更高,然而,也有一些穷人可以负担的项目。

    父母可能憎恨考试培训项目,但是看到其他人参加时,他们会感到紧张。大学毕业后,还要准备研究生入学考试。

    美国人在这个未受监管的行业方面的花费是多少呢?美国学院招生咨询国家联盟(National Association for College Admission Counseling,NACAC)的David Hawkins估计至少是10亿美元。调查公司Outsell公布的数字为25亿美元。

    美国两个最大的考试培训机构Kaplan和Princeton Review均在20多个国家运营。

    30年前,联邦商务委员会发现Stanley Kaplan的项目可以提高SAT的分数——但是仅提高25分。招生咨询国家联盟最近发现, Kaplan和其他项目可以将分数提高30分。

    然而,该组织称,这对于大部分学生来说还不够。这些项目或许可以帮助一些学生进入一流大学,但是首先他们的分数必须超过平均分。该报告建议考虑“成本更低的备考项目”来节约资金。

    现在,我们来讲述更多关于上周奥巴马总统向全国学生发表广播讲话的事宜。我们注意到,在讲话之前,许多保守派人士提出反对。但是1991年,民主党指控布什总统将最后一次类似讲话用于政治目的。

    像现在一样,仍然是民主党领导国会。他们要求进行调查。调查发现,政府并未使用任何公共资金来支持这次讲话。

    1.tutor
    n. 家庭教师,导师,助教,监护人

    例句:William was farmed out one term with a man tutor.
           威廉被派给校外的一位男指导教师指导了一个学期。

    vt. 当…的教师,教,指导,约束

    例句:The boy is tutoring in arithmetic.
          这男孩在家庭教师指导下学算术

    2.reject v.拒绝,抵制,否决

    例句:The transplant was rejected by the body.
          移植器官遭到了身体的排斥。

          I am obliged not to reject their proposal.
          我没法反对他们的方案。

    3.largely ad.大量地,很多地,大半地

    例句:American humor is founded largely on hyperbole.
          美国式的幽默主要以夸张为基础。

         The industrial area is centered largely in the east.
         工业区大部分集中在东部。

    4.purpose n.目的,意向,决心,效果,意义,论题

    例句:They didn't accomplish the purpose desired.
          他们没有达到预期的目的。

          Millions of pigeons are bred for racing purposes.
          数以百万计的鸽子都是职业赛鸽。

    5.immigrant n.移民,侨民

    例句:He is descended lineally from an immigrant.
          他是一位移民的直系后裔。

    1.Stanley Kaplan was an educator and private tutor. In the nineteen forties, he began preparing students for the Scholastic Aptitude Test, now just called the SAT.

    an educator and private tutor有没有注意到这里的介绍,只有前面一个用了不定冠词a,后面一个没有用呢?因为这里指的是同一个人,所以只有前面一个使用就可以了。尤其需要注意的是两个并列的成分做主语的时候。例如:An educator and a private tutor attended the meeting.一位教育家和一位私人教师出席了这次会议。指的是两个人,一个教育家,一个私人教师。而如果是:An educator and private tutor attended the meeting.一位教育家和私人教师参加了这次会议。指的是一个人,这人既是教育家,又是私人教师。

    2.Still, the group says this is not enough to make a difference for most students.

    make a difference起作用,有影响

    例句:It makes a difference between his leaving or staying.
          这关系着他的去留。

    3.It might help some get into a top college, but only if they have above-average scores in the first place.

    only if只有

    例句:The lawyer is paid only if he wins.
          律师只有赢了官司才能拿钱。

    in the first place首先,第一

    例句:What brought you to this town in the first place?
          究竟是什么使你来到这个城市的呢?

    Stanley Kaplan,著名的Kaplan集团的创始人,星期天在纽约去世,享年90岁。他是著名教育的教育家,也是SAT培训专家,俞敏洪创立新东方的坎坷经历,和他相比起来显得平淡无奇。Kaplan是在上世纪三年个年代,在纽约的布鲁克林地区的一个地下室中,开始了他的教学,历经几十年,Kaplan集团发展成为一个全球领先的教育培训集团,其中广为人知的是各种标准化考试的培训。他和SAT的考试组织方College Board有一段争议,后者认为SAT考试是如此高深神秘, 是不能通过培训来提高分数的。Kaplan在1979年接受纽约时报采访的时候认为:“说成绩不能(通过培训)提高,就如同说学生无法提高,而我完全不同意。”