现在是VOA特别英语词语典故栏目
今天我们将结束对美国50个州有趣的别名的讲述。
俄亥俄州位于美国中西部。它以七叶树命名,别名叫做“七叶树之州”(Buckeye State)。七叶树的果实与栗子比较类似。
位于大平原上的俄克拉荷马州叫做“抢先之州”(Sooner State)。这个名字来源于1889年的土地的出售活动。一部分人比预定时间更早到达这块领土,宣布这是他们的土地。他们作弊,“抢先”获得了这块土地。
宾夕法尼亚州的别名是“拱心石之州”(Keystone State)。就像拱心石撑起石拱门一样,宾夕法尼亚州被认为支撑起美国共和党人。宾夕法尼亚有时也被叫做“教友派之州”(The Quaker State)。 因为该州的创始人及其大部分追随者都是新教徒教友派的成员。
罗德岛的别名是“小罗地” (Little Rhody)因为他的面积很小。该州比加利福尼亚州的洛杉矶还小。
田纳西州因为它的公民英勇善战而被叫做“志愿者之州”(Volunteer State)。在1812年的战争中,他们志愿加入田纳西人Andrew Jackson的队伍保卫路易斯安那的新奥尔良免受英国军队入侵。
德克萨斯州因为旗帜上的一颗孤星而被叫做“孤星之州”(Lone Star State)。这代表了得克萨斯为了获得自治而对抗墨西哥的短暂的独立国家时期。
被称为“蜂窝之州”(Beehive State)的犹他州的蜜蜂并不比其他州更多。这个别名来自摩门教堂的标志物,象征人们的辛勤劳动。
位于东部的佛蒙特州以他们的绿岭感到自豪,因此叫做“绿岭之州”(Green Mountain State)。位于南部的佛吉尼亚叫做“老自治州”(Old Dominion)。
很久以前,英国国王查理二世在盾牌上加上该殖民地的徽章。佛吉尼亚也就加入英国,爱尔兰和苏格兰的行列。
19世纪60年代,西佛吉尼亚从佛吉尼亚脱离出来。他们以古老的阿帕拉契山脉命名,叫做“山颠之州”(Mountain State)。
我们把最美国化的别名留到了最后。曾经有一段时间,位于西部的怀俄明州将牛运往东部。只要有牛的地方就有人——现在换成了女子——来运输他们。所以怀俄明州叫做“牛仔州”(Cowboy State)。
美国各州别名

