Words and Their Stories: If a Student's Grades Hit Bottom, It Is Time to Hit the Books

    现在是VOA特别英语词语典故时间。我是Rich Kleinfeldt,现在为您介绍一些含有hit这个单词的表达方式。

    hit是一个很小的词,但是很有威力。棒球选手击球,导弹袭击飞机,汽车撞击大树。

    hit还和其他单词组合在一起,组成丰富的表达方式。其中一个短语是hit the road,意思是开始旅行或者离开某个地方,就像"Hit the Road"这首歌中唱的那样。

    另外一个常用短语是hit the spot。这个短语最初的意思是,用箭射中目标的中心。做到这样的人对自己的射击结果很满意。现在,hit the spot通常意味着一种食物或饮料让人很满意。

    许多年前,百事可乐销售广告中有一首歌的开头是这样的:“百事可乐非常令人满意,足有12盎司,……”

    另外一个包含hit这个词的短语是hit bottom(触底)。触底的事物不可能更低或者更坏了。如果股票的价格触底,是时候买进了,它的价格只会上涨。

    如果一个学生告诉你他的分数触底,这说明他在学校成绩不好。

    如果一个学生的成绩触底,那么,是时候hit the books了。hit the books意思是开始学习。一个学生可能不得不告诉她的朋友,她不能跟他们一起去看电影了,因为她必须学习。

    不好好学习会导致一个学生不愉快的处境。他的父亲或母亲看到这么低端分数时可能会hit the ceiling(勃然大怒)。撞到天花板的人非常愤怒。如果丈夫忘记结婚纪念日,妻子可能会勃然大怒。

    制作木制品时,通常要用到锤子。锤子用来敲击钉子,将木块钉在一起。如果你刚好敲到钉子的头部或顶部,它就可以完好地进入木料。如果有人说你的话语或者行为hit the nail on the head,他的意思是说你说的或做的完全正确。

    钉完所有的钉子之后,你可能会很疲劳,是时候hit the hay了。hit the hay来源于人们用干草铺床的时代。当养殖农场动物时,人们通常谁在谷仓中的干草上。

    hit the hay的意思很简单,表示睡觉。好主意!我认为我现在也应该睡觉了。