Studying in the US: A Free Year at a Community College

    在美国,两年制的学院也叫做社区学院。学生可以获得肄业证书。或者可以接受一到两年的培训获得资格证书来找工作。

    社区学院的费用比其他学校低。甚至有些国际学生可以获得一年的免费教育。美国政府和学院为社区学院计划项目支付费用。

    在最初的两年有六个国家参加:巴西,埃及,印度尼西亚,巴基斯坦,南非和土耳其。现在,古巴,加纳和美国中部大部分地区加入。学生名单通常由当地的传尔布莱特法案基金提名。

    该项目为那些不能在学院就读的人提供职业培训。他们学习自己国家需要的技能,比如农业和医疗护理。来自埃及职业学校的教师和管理人员和可以通过该项目得到专业的发展。

    该项目两年前开始,包括84名学生和6所学院。美国国务院官员称,今年秋季,将有500多名学生在37所社区学院就读。

    学生被安排在何处取决于他们想学习的专业。该项目同时也是了解美国和美国人的一个机会。同时给予学院扩展其多样性的机会。学生居住在宿舍或公寓或者与当地家庭居住在一起。

    Carol Stax-Brown是国际发展社区学院项目的管理员。她说,他们寻找的对象必须有一些工作经验,会说一点英语,并想经历他国文化。该项目还在夏季学年开始前为那些需要的人提供英语培训班。

    Carol Stax-Brown说,有些国家的学院承认从该项目获得的学分,但是,在其他国家,包括美国,这不能帮助你转入四年制的学院或大学。学生在完成学习任务之后两年之内不能返回美国。

    关于社区学院计划的网站正在建设中。目前,加入该项目的国家的学生可以咨询当地传尔布莱特法案基金委员会或美国大使馆。

    1.associate degree 美肄业证书

    例句:Starting from 2001-02, OUHK also offers full-time Associate Degree programmes.
           由二零零一至零二年度起,香港公开大学亦提供全日制副学士学位课程。

    2.certificate

    vt.发给证明书, 用证书批准, 用证书证明

    n.证书, 证明书

    例句:Your qualification for the position must be documented with a certificate from the        Electricians Union.
           只有电学会颁发的证书才能证明你有接受这个职务的资格。

    3.costly a.昂贵的, 奢华的, 费用大的

    例句:Young drivers face costly car insurance.
          年轻的司机们要面对昂贵的车险。

    4.nominate vt.提名, 任命, 命名

    例句:I nominate Bill for the club president.
          我提名比尔为俱乐部主席候选人。

    5.otherwise ad.否则, 不同地, 别的方式

    例句:He seemed guilty, but the evidence suggested otherwise.
          他看上去似乎有罪,但证据表明并非如此。
     
    6.diversity n.差异, 多样性

    例句:Diversity is conducive to the learning environment.
          多样化有助于营造学习环境。

    7.contact v.接触, 联系

    例句:To find out more, please contact us.
          如果想知道详细情况,请联系我们。

    1.Six countries took part during the first two years: Brazil, Egypt, Indonesia, Pakistan, South Africa and Turkey.

    take part参加

    They all had to take part, willy-nilly.
    他们都得参加, 不论他们愿意不愿意.

    take part in参加

    The city council monitors were not allowed to take part in the meeting.
    市议会监督员不允许参加这个会议。

    2.Where students are placed depends on what they want to study.

    depend on依靠, 依赖

    This will depend on the particular facts of each case.
    这就要看每个案例的具体情况了。

    Where主语从句

    常规主语从句,即句子在复合句中充当一个主语
      主语从句的时态:不受主句的时态影响和限制。
      (1)That he finished writing the composition in such a short time surprised us all.
      (2)Whether we will go for an outing tomorrow remains unknown.
      (3)Who will be our monitor hasn't been decided yet.
      (4) Whom we must study for is a question of great importance.
      (5)What caused the accident remains unknown.
      (6)Whatever you did is right.
      (7)Whose watch was lost is unknown.
      (8)What we need is time.
      (9)What we need are good doctors.
      小结:
      (1)引导主语从句连词有that,whether,who,what,whatever等
      (2)连词位于句首不能省略
      (3)主语从句大多数情况下视为三单,但也有例外,如例9

    社区学院

    在过去的几年里,留学生人数上升最快的院校是美国的社区学院。社区学院是美国高等教育一宝,社区学院提供有多种便利,学费较低,锐意创新,而且乐于接受留学生入学。社区学院的种种优越性越来越受世界各地的留学生欢迎。


    社区学院遍布在美国所有人口聚集之地,从郊区小镇到大都会的市中心,都可以找到社区学院。社区学院开设的课程广泛,既有学术课程,也有职业培训课程。社区学院还为众多的学生人口提供林林总总的服务。目前,它们正通过拓展对留学生的服务项目以吸纳更多的留学生。社区学院提供哪些关怀辅导服务?这当中又有哪些是只有社区学院特有的服务项目呢?
    要回答这个问题,或许最好还是先看看哪些服务不包括在社区学院的服务范围之内。首先,和许多大学或4年制的学院不同:社区学院不设学生宿舍。

    美国多数的学生宿舍都是双人间,设施俭朴但却相当舒适便宜,学生可以体会传统校园生活的滋味。由于社区学院通常都是“走读”学校,接纳的是住在学校附近的学生,所以大都没有设学校宿舍,大部分的学生都和家人同住。只有那些设立在离居民区较远的郊区的学院,因为学生来自较远的地方,才会有学校宿舍。这种情况在人口稀薄的美国西部地区尤为明显。

    社区学院另一项的服务空缺是医疗中心。美国大部分大学都设有诊所,学生如身体不适可以求助那儿的注册护士或医务人员。大的大学更有专职医生全天候为学生治病,提供医疗服务。然而,社区学院一般就不设大的医疗诊所,许多干脆不雇佣任何医疗人员。学生生病就和当地居民一样上附近的医院。不设宿舍和诊所,社区学院费用减少,学费也因而可以降低。