VOA慢速英语 - 加州创历史纪录山火仍在蔓延


The largest wildfire in California's history continues to grow. Hot and windy conditions have tested firefighters across the state.

The Northern California fire by the Mendocino National Forest has now destroyed 1,178 square kilometers. That is nearly the size of Los Angeles.

The Mendocino fire continued to grow this week, even after it passed a record set only eight months ago. Last December, the Thomas fire destroyed 1,139 square kilometers in Southern California. It killed two people and burned more than 1,000 buildings.

The Mendocino fire is mostly burning in remote areas. But officials say it threatens more than 11,000 buildings. Over the weekend, officials ordered more people to leave their homes.

A spokesman for the California Department of Forestry and Fire Protection, or Cal Fire, said more than 14,000 firefighters are now battling major fires across the state.

Another wildfire in Northern California has destroyed more than 1,000 homes in and around the city of Redding. Cal Fire said that wildfire started more than two weeks ago. It has killed two firefighters and four residents. It displaced more than 38,000 people.

U.S. President Donald Trump has declared a "major disaster" in the state. Trump also wrote on Twitter that the wildfires are growing because of "bad environmental laws." He said the laws do not permit, in his words, "massive amount of readily available water to be properly utilized."

A spokesman for Cal Fire did not comment on Trump's tweet. But the spokesman did say that firefighters have enough water to fight the fires.

Wildfire experts, environmental activists and some politicians say the state's intense wildfires are linked to climate change.

The U.S. National Weather Service says firefighters will have to deal with temperatures as high as 43 degrees Celsius over the next few days. Strong winds may also strengthen the flames.

Melissa Morgado's husband is a firefighter in California. She wrote a blog about a year in the life of a California firefighter wife.
Melissa Morgado的丈夫是加州的消防员。她写了一篇博客,谈到了作为加州消防员妻子一年的生活。

She wrote, "My husband and I spent 256 days apart in 2017. This has been the hardest year to date."

I'm Ashley Thompson.