卡尔扎伊访问印度敦促增加对阿富汗投资 Karzai in India to Push for Investment

12 November, 2012

阿富汗总统卡尔扎伊目前在印度访问，他星期一与印度总理辛格举行会谈时，敦促印度增加对饱受战火蹂躏的阿富汗的投资。

印度官员说，卡尔扎伊和辛格将审查印阿两国去年签署的一项战略伙伴协议，签署该协议是为了加强两国之间的安全和经济关系。到目前为止，印度已经在阿富汗的基础设施领域投资20多亿美元。

卡尔扎伊星期一在新德里与辛格举行会谈之前，会晤了其他印度高层官员，并拜谒了圣雄甘地陵。

Afghan President Hamid Karzai is in India where he held talks Monday with Indian Prime Minister Manmohan Singh to appeal for increased investment in war-torn Afghanistan.

Indian officials say Mr. Karzai and Mr. Singh will review a strategic partnership agreement their two countries signed last year designed to deepen security and economic ties. India has already invested more than $2 billion dollars on Afghanistan's infrastructure.

Before holding talks in New Delhi with Mr. Singh Monday, President Karzai met with other high-level Indian officials and visited Mahatma Gandhi's memorial.

1. 美国海军指控海豹突击队员泄密 U.S.Navy Accuses SEALs of Disclosing Secrets (12/11/9)
2. 叙利亚战斗激烈进行之际反对派组织接近于就组成联盟达成一致 Syrian Fighting Rages On;Opposition Nears Agreement on Coalition (12/11/9)
3. 阿萨德誓言不离开叙利亚 Assad Vows to Remain in Syria (12/11/8)
4. 美国国会权力平衡状态维持不变 Balance of Power Remains Unchanged in US Congress (12/11/8)
5. 奥巴马罗姆尼大选前最后冲刺 Voting Begins in 2012 US Presidential Election (12/11/6)
6. 被控在阿富汗屠杀平民的美国士兵周一受审 US Soldier to Appear in Court for Afghan Massacre (12/11/5)
7. 奥巴马罗姆尼在关键州旗鼓相当 Obama, Romney Tied In Key States (12/11/5)
8. 纽约持续从“超级飓风”灾后复苏 New York Continues to Recover (12/11/3)
9. 美国总统竞选在冲刺时刻角逐激烈 Election Tuesday; US Presidential Race Still Close (12/11/3)
10. 桑迪飓风死亡人数增加纽约马拉松如期举行 Hurricane Death Toll Rising, NYC Marathon Still On (12/11/2)