09 April, 2013
叙利亚政府拒绝了联合国秘书长潘基文提出的一项有关准许检查员小组调查化学武器被用于叙利亚内战的要求。
叙利亚外交部说,叙利亚政府愿意准许检查员进入阿勒颇附近的汗阿尔阿萨尔村,据称反政府武装上月在那里使用了化学武器。
潘基文星期一说,调查组准备在24小时之内进入叙利亚,并表示将准许调查组审查有关叙利亚各地使用化学武器的报告。
叙利亚外交部拒绝了这一提议,声称这将侵犯叙利亚主权。
叙利亚政府和反对阿萨德总统的反政府武装相互指责对方使用化学武器。
The Syrian government has rejected a request by United Nations chief Ban Ki-moon to allow a team of inspectors to investigate the use of chemical weapons in the country's civil war.
Syria's foreign ministry says the government is willing to allow the inspectors into the village of Khan al-Assal, near Aleppo, where the rebels were alleged to have used chemical weapons last month.
Mr. Ban said Monday that an investigating team is ready to deploy in the country within 24 hours, suggesting that it be allowed to investigate reports of chemical attacks throughout the country.
The Syrian foreign ministry rejected that proposal saying it would be a violation of Syrian sovereignty.
Both the government and rebels opposed to President Assad have traded accusations about the use of chemical weapons.
叙利亚拒绝联合国调查化学武器小组 Syria Rejects UN Chemical Weapons Team
Related Articles
- 朝鲜再次发出战争威胁 North Korea Issues New Warnings of War (13/4/9)
- 克里将会晤以巴领导人继续促进和谈 Kerry Meets Israeli, Palestinian Leaders in Peace Talks Push (13/4/8)
- 韩国证实朝鲜正为核试验及导弹试射做准备 South Korea Confirms North Korea Making Missile, Nuclear Test Preparations (13/4/8)
- 伊朗核问题会谈开始在哈萨克斯坦举行 Iran Nuclear Talks Begin in Kazakhstan (13/4/5)
- 印度高楼倒塌29人丧生 Building Collapse Kills 29 in India (13/4/5)
- 白宫宣布:奥巴马将交还5的工资 White House: Obama to Return 5 Percent of Salary (13/4/4)
- 朝鲜半岛局势紧张 KOREAS TENSIONS (13/4/4)
- 马来西亚总理解散议会,预计数周内举行选举 Malaysia PM Dissolves Parliament;Elections Expected within Weeks (13/4/3)
- 朝鲜不准韩国工人进入开城工业园区 N.Korea Not Allowing S.Korean Workers Into Joint Industrial Zone (13/4/3)
- 激进分子袭击巴基斯坦电厂打死七人 Militants Kill 7 in Attack on Pakistan Power Station (13/4/2)