31 December, 2012
国际和平特使卜拉希米警告说,除非世界各强国迫使叙利亚政府和反政府武装组织进行谈判来结束持续21个月的冲突,否则明年可能有10万叙利亚人丧生。
卜拉希米星期天在开罗发表讲话时说,尽管他最近加紧外交努力,推进世界和地区强国6月在日内瓦达成的一项和平方案,叙利亚冲突双方并未进行对话。联合国-阿盟特使卜拉希米说,需要外界的帮助才能展开基于这项和平方案的叙利亚全国对话。
卜拉希米说,叙利亚局势正在恶化,如果内战继续下去,叙利亚可能成为由军阀统治的索马里式国家。
日内瓦和平方案呼吁叙利亚各方结束敌对行动,展开全国对话,并组建一个过渡政府来安排新的选举。这项方案没有涉及阿萨德总统的命运,看来这一点阻碍了和平方案的实施。
** Brahimi: Without Diplomacy, Syria Conflict May Kill 100,000**
International peace envoy Lakhdar Brahimi has warned 100,000 people could die in Syria in the next year unless world powers press the Syrian government and rebels to negotiate an end to their 21-month conflict.
Speaking Sunday in Cairo, Brahimi said the warring sides are not speaking to each other, despite his recent intensified diplomatic efforts to promote a peace plan approved by world and regional powers last June in Geneva. The U.N.-Arab League envoy said "help is needed from the outside" to start a Syrian national dialogue based on that plan.
The Brahimi says the situation in Syria is deteriorating and if the civil war continues, Syria will turn into a Somalia-style failed state ruled by warlords.
The Geneva plan calls for all sides in Syria to end hostilities, enter a national dialogue, and form a transitional government leading to new elections. It says nothing about the fate of President Bashar al-Assad, an omission that appears to have stalled its progress.
卜拉希米:如无外交努力叙利亚明年或有10万人丧生 Brahimi: Without Diplomacy, Syria Conflict May Kill 100,000
Related Articles
- 美国议员将就财政悬崖问题做最后一刻谈判 US Lawmakers Hold Last-Minute Fiscal Talks (12/12/31)
- 俄罗斯敦促叙利亚政府与反对派对话 Russia Urges Syria to Dialogue with Opposition (12/12/28)
- 印度轮奸事件受害女子送往新加坡治疗 India Gang-Rape Victim Flown to Singapore (12/12/27)
- 卜拉希米特使呼吁成立叙利亚过渡政府 Peace Envoy Calls for Transition in Syria (12/12/27)
- 阿富汗美国军事设施附近发生致命的爆炸 Deadly Bombing Near US Facility in Afghanistan (12/12/26)
- 财政悬崖逼近之际,奥巴马将返回华盛顿 Obama to Return to Washington as Fiscal Cliff Looms (12/12/26)
- 一架缅甸喷气客气迫降在缅甸公路 A Burmese passenger Jet made a forced landing on a road in Burma (12/12/25)
- 教皇在圣诞节祝辞中为世界和平祈祷 Pope Benedict Prays for Peace in Christmas Message (12/12/25)
- 普京与辛格在新德里举行会谈 Putin and Singh Meet in New Delhi (12/12/24)
- 阿富汗女警察射杀一名外国顾问 Afghan Policewoman Kills Foreign Adviser (12/12/24)