23 August, 2012
叙利亚政府军再次在首都大马士革展开攻势,至少35人死于地面炮火和空袭。
设在英国的叙利亚人权了望台对美国之音说,星期三的死亡事件都发生在反政府武装活动的大马士革南部城区。
当地居民说,这次炮轰和空袭在政府军再次向反政力量控制地区发动的攻势中是最猛烈的军事行动之一。居民说,上个月在残酷的军事攻势下离开大马士革的反政府武装先前曾开始返回当地。
在纽约,联合国政治事务负责人费尔特曼对安理会说,联合国对叙利亚急剧恶化的人道局势越来越感到忧虑。他表示,大约250万人需要人道救援,同时叙利亚流离失所的人以及逃往邻国的叙利亚人都在增加。
联合国紧急救援事务协调员阿莫斯上星期曾前往叙利亚。她说,联合国各机构上月为82万多叙利亚人提供了食品。阿莫斯还表示,自从她上次于3月访问叙利亚以来,叙利亚的人道局势更趋恶化。
Syrian government forces have renewed their attacks in the capital, Damascus, killing at least 35 people in a campaign of shelling and artillery fire.
The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights told VOA that Wednesday's deaths occurred in southern districts where anti-government rebels operate.
Residents said the shelling and aerial bombardment were some of the fiercest since the army reasserted control over the opposition neighborhoods. They said rebels who left the city last month during a brutal army campaign had started to return.
In New York, United Nations political chief Jeffrey Feltman told the Security Council the U.N. views the rapidly deteriorating humanitarian situation in Syria "with growing alarm." He said about 2.5 million people are in need of humanitarian assistance while the number of displaced people in Syria and the flow of refugees to neighboring countries is growing.
The U.N. emergency relief coordinator, Valerie Amos, who was in Syria last week, said U.N. agencies last month provided food for more than 820,000 people across Syria. She said the humanitarian situation there has worsened since a previous visit in March.
叙利亚政府军轰炸大马士革35人丧生 Syrian Forces Shell Damascus, 35 Killed
Related Articles
- 日本驻韩大使将返回首尔 Japan's Ambassador Returns to S.Korea (12/8/22)
- 美国共和党通过反堕胎的竞选纲领 Republicans Approve Anti-Abortion Campaign Platform (12/8/22)
- 土耳其东南部炸弹爆炸八人丧生 Bomb Blast Kills 8 in Southeastern Turkey (12/8/21)
- 南非矿主警告罢工工人复工 South African Mine Owner Warns Striking Workers to Return (12/8/20)
- 索马里新议会开始举行第一次会议 New Somali Parliament to Hold First Session (12/8/20)
- 南非警察向罢工矿工开枪造成至少30死亡 SOUTH AFRICA MINE PROTEST (12/8/17)
- 武装分子致命袭击巴基斯坦空军基地 Militants Launch Deadly Assault on Pakistani Airbase (12/8/16)
- 尼日利亚激进组织博科圣地称与政府展开谈判 Nigerian Militant Group Claims Talks With Government (12/8/14)
- 美国防长:可能在叙利亚上空设立禁飞区 Panetta: Syria No-Fly Zone Possible (12/8/14)
- 联合国秘书长潘基文敦促朝鲜半岛南北双方缓和紧张局势 UN Chief Urges North, South Korea to Ease Tensions (12/8/13)