美国互联网安全技术先驱在危地马拉被捕 US Internet Security Pioneer Arrested in Guatemala

06 December, 2012

地马拉被逮捕。迈卡菲逃到危地马拉,以避免在伯利兹就他的邻居遭到谋杀一案接受讯问。

危地马拉内政部长洛佩兹说,迈卡菲星期三在危地马拉城被拘留,随后被带到一处属于移民局的住所。

美国人格雷戈利•福尔遭到致命枪击后,现年67岁的迈卡菲上月逃离伯利兹。他本星期早些时候在危地马拉露面,并宣布他将在这个中美洲国家寻求避难。迈卡菲说,如果他被送回伯利兹,他将有生命危险。

U.S. technology entrepreneur John McAfee has been arrested in Guatemala for illegally entering the country.  He fled there to avoid questioning in neighboring Belize about the murder of his neighbor.

Guatemala Interior Minister Mauricio Lopez Bonilla says McAfee was detained Wednesday in Guatemala City and taken to a residence belonging to the immigration department.

The 67-year-old McAfee fled Belize last month after the deadly shooting of fellow American Gregory Faull.  He emerged in Guatemala earlier this week and announced he would seek asylum in the Central American country.  He says his life will be in danger if he is sent back to Belize.