韩国和朝鲜政府的好几家网站星期二都遭到袭击,这显然是国际黑客在敏感的朝鲜战争爆发周年日所为。
首尔的科学部说,身份不明的黑客袭击了几处政府网站,包括总统府青瓦台网站,还有几家新闻媒体的服务器遇袭。韩国科学部发布了网络袭击警告,敦促官员和民众加强电脑安全措施。
在北边的朝鲜,几家官办网站也短暂宕机,包括朝鲜中央通讯社和报纸《劳动新闻》的网站。平壤还没有就网站被黑一事发表评论。
Several South Korean and North Korean government websites came under attack Tuesday, apparently by international hacking activists, on the sensitive anniversary of the start of the Korean War.
Seoul's science ministry said unidentified hackers attacked several government websites, including that of the presidential Blue House, as well as some news media servers. It issued a cyber attack alert, warning officials and citizens to take extra computer security measures.
In North Korea, several government-run websites also temporarily went down, including the Korean Central News Agency and the Rodung Sinmun newspaper. Pyongyang has not yet commented on the outages.
朝鲜半岛南北双方网站均遭黑客袭击 Websites in North, South Korea Targeted by Hackers
Related Articles
- 印度频繁发生楼房倒塌事件 10 Killed in Mumbai Building Collapse (13/6/21)
- 巴西总统召集紧急内阁会议讨论如何应对抗议 Brazil President Calls Emergency Cabinet Meeting on Protests (13/6/21)
- 被列通缉要犯的美教授在墨西哥落网 Most Wanted US Fugitive Arrested in Mexico (13/6/19)
- 奥巴马将在柏林演讲,推动世界无核化 Obama to Promote Nuclear-Free World in Berlin Speech (13/6/19)
- 奥巴马为国安监控项目辩护 Obama Defends NSA Spying Programs (13/6/18)
- 8国集团领导人同意停止向恐怖分子付赎金 G8 Leaders Agree to End Ransom Payments to Terrorists (13/6/18)
- 奥巴马:北爱和平是解决世界冲突的蓝图 Obama Calls Peace in Northern Ireland Blueprint for World Conflicts (13/6/17)
- 土耳其抗议者在安卡拉游行 Protesters March in Turkey Ahead of Planned Strike (13/6/17)
- 谷歌警告伊朗黑客攻击企图 Google Warns of Increased Hacking Attempts in Iran (13/6/13)
- 希腊国家广播电视公司关闭导致罢工 Greeks Strike because of Broadcast Cutback (13/6/13)