德国总理默克尔的保守党联盟在星期天的议会选举中获胜,但以微小差距未能获得绝对多数地位。
最终选举结果显示,默克尔所属的基督教民主联盟获得41.5%的选票,距获得议会下院多数地位仅差五个席位。
默克尔很可能不得不与社会民主党结为联盟。社民党获得大约26%的选票。
默克尔更愿意与持自由派立场的自由民主党结盟,但该党只获得4.8%的选票,而取得议席的门槛是至少获得5%的选票。
默克尔对欢呼的支持者说:“这是很棒的结果。我们将为德国竭尽全力,在今后的四年里取得成功。”
Chancellor Angela Merkel's conservatives triumphed in Germany's election Sunday, but finished just short of an absolute majority.
Final results give Ms. Merkel's Christian Democrats 41.5 percent of the vote, finishing only five seats short of an absolute majority in the lower house.
She likely will have to seek a grand coalition with the Social Democrats, who won about 26 percent of the vote.
Ms. Merkel's preferred liberal partners, the Free Democrats, won only 4.8 percent of the vote, falling short of the 5 percent need to win seats in parliament.
"This is a super result," Ms. Merkel told cheering supporters. "We will do everything together in the next four years to make them successful years for Germany."
默克尔的保守党联盟在德国选举中获胜 Merkel,Conservatives Triumph in German Vote
Related Articles
- 肯尼亚官员:从遇袭商厦中救出大部分人质 Kenyan Official: Most Hostages Rescued from Mall (13/9/23)
- 伊朗的鲁哈尼要求“建设性接触” Iran's Rouhani Wants 'Constructive Engagement' (13/9/20)
- 阿萨德否认使用化武并保证放弃化武 Assad Denies Link to Chemical Attack,Vows to Give Up Arsenal (13/9/19)
- 美联储决定维持刺激经济措施股市应声而涨 Asian Markets Surge in Response to U.S. Fed Decision (13/9/19)
- 美国当局:华盛顿海军设施枪击案嫌疑人是单独作案 Authorities:Suspected Gunman in Deadly Washington Shooting Acted Alone (13/9/17)
- 俄罗斯与西方在叙利亚化武袭击问题上仍有分歧 Russia,West Remain Divided on Syria Gas Attack (13/9/17)
- 谁将接任美联储主席:现在一切都是未知数 New US Central Bank Chief Now an Open Question (13/9/16)
- 联合国:证据显示有人在叙利亚动用化武 UN: 'Convincing Evidence' of Syria Chemical Attack (13/9/16)
- 印度轮奸案四人被判死刑 4 Men Sentenced to Death in India Gang Rape (13/9/13)
- 美俄外长:日内瓦会晤可能帮助重启叙利亚和谈 Kerry,Lavrov Say Geneva Meeting Could Help Revive Syria Peace Talks (13/9/13)