VOA Standard English
VOA Special English
VOA Videos
VOA English Learning

俄计划否决安理会叙利亚问题决议案 Russia Plans Veto of Security Council Resolution on Syria

PlayBar
一名俄罗斯官员说，一项关于叙利亚人道主义援助的联合国安理会决议草案已经拟定，作为军事干预的先导，但是俄罗斯不会让它通过。
 
俄罗斯媒体星期三援引俄罗斯副外长加季洛夫说这个决议案现在的形式是“不可接受的”。俄罗斯外长拉夫罗夫称这个决议案为只责怪叙利亚政府的单方面努力。
 
美国总统奥巴马周二在与法国总统奥朗德举行的联合记者会上说，除俄罗斯以外，安理会对于这项决议案用很大的一致性，以便援助人员获得更大的便利进入相关地区。  

A Russian official says a draft U.N. Security Council resolution on humanitarian aid for Syria has been crafted as a precursor for military intervention, and that Russia will not let it pass.

Russian media quoted Deputy Foreign Minister Gennady Gatilov saying Wednesday that the resolution is "unacceptable" in its current form.  Foreign Minister Sergei Lavrov has called the measure a one-sided effort to blame the Syrian government.

U.S. President Barack Obama said in a joint news conference Tuesday with French President Francois Hollande that aside from Russia, there is "great unanimity" among the council on the resolution to give greater access to aid workers.