双语新闻：乌克兰：亚努科维奇在俄罗斯帮助下命令枪杀抗议者 Ukraine:Protesters Shot Under Yanukovych's Orders with Russian Help

乌克兰官员谴责俄罗斯特工和亲俄罗斯的前乌克兰总统亚努科维奇要为今年早些时候反政府抗议活动进行到最高潮时发生的两天流血事件负责，流血事件造成1百多人丧生。有关当局说，很多丧生者是狙击手打死的。

今年2月基辅抗议者之死的迷局充满了阴谋论。俄罗斯总统普京认为，示威者自己就是枪击者，他们制造流血，以此让时任总统亚努科维奇的政府背黑锅。

乌克兰代理内务部长阿瓦科夫星期四把内务部按照亚努科维奇总统的命令行事的特警和至少17名抗议者的被杀联系在一起。他说，12名“金雕”特种警察的身份已经确认，当局已开始逮捕他们。

乌克兰国家安全局局长纳里瓦伊琴科称，有证据显示俄罗斯特工 “参与计划并实施了” 2月18日到20日在乌克兰首都造成人员伤亡的行动。

Ukrainian officials are blaming Russian agents and the country's ousted pro-Russian president for two days of bloodshed earlier this year at the height of anti-government protests that claimed more than 100 lives. Authorities say many of the dead were killed by sniper fire.

The mystery of the Kyiv protesters' deaths in February has fueled talk of conspiracies. Russian President Vladimir Putin has suggested the demonstrators themselves were the gunmen, acting to discredit the government of then-president Viktor Yanukovych.

On Thursday, acting Interior Minister Arsen Avakov linked special police from its Ministry of Internal Affairs, acting under orders of Mr. Yanukovych, to the killing of at least 17 protesters. He said 12 "Berkut" police have been identified and that authorities have begun arresting them.

For his part, Ukraine's security service chief ((Valentyn Nalyvaychenko)) said evidence shows Russian agents were involved in "the planning and implementation" of the deadly February 18-20.