双语新闻 Bilingual News

走私移民人口的蛇头被引渡到意大利 Top Migrant Smuggler Extradited to Italy (16-6-9)
莫迪会批准巴黎气候协议吗？ Will Modi Seal Paris Climate Deal? (16-6-8)
伊斯坦布尔炸弹爆炸至少11人丧生 At least 11 dead in Istanbul Explosion (16-6-8)
预计希拉里周二将获民主党总统候选人提名 Clinton Expected to Clinch Democratic Presidential Nomination Tuesday (16-6-7)
美中召开年度高层战略会谈 US,China Open Annual High-Level Strategic Talks (16-6-7)
美军特技飞行表演两起坠机,一名驾驶员死亡 2 Separate US Military Aerobatic Planes Crash, 1 Pilot Dies (16-6-4)

多强国在巴黎开会,促重启中东和谈 Major Powers Meeting in Paris Seek Common Ground to Revive Mideast Peace Talks (16-6-4)
索马里酒店袭击至少10人丧生 At Least 10 Killed in Somalia Hotel Attack (16-6-3)
美国年轻女性生育率创新低 Births Among Young Women Hit Records Lows in US (16-6-3)
秘鲁：数千人抗议总统候选人藤森庆子 Peru:Thousands Protest Presidential Candidate Fujimori (16-6-2)
费卢杰激战导致平民伤亡 Civilian Casualties in Fierce Battle for Fallujah (16-6-2)
为躲避战火逃离家园的阿富汗人急剧增多 Dramatic Rise in Number of Afghans Displaced by Conflict (16-6-1)
沙特拦截来自也门的导弹 Saudi Arabia Intercepts Missile Launched from Yemen (16-6-1)
川普将能源问题纳入竞选辩论 Trump Brings Energy into the Presidential Election Debate (16-5-28)
奥巴马访问广岛 Obama Visits Hiroshima (16-5-28)
美国11个州就跨性别者的学校,“如厕令”起诉联邦政府 11 States Sue US Over Transgender Bathroom Guidelines in Schools (16-5-27)
7国集团领导人在日本召开峰会 G7 Leaders Begin Summit in Japan (16-5-27)
塔利班产生新领导人,证实曼苏尔死亡 Taliban IDs New Leader, Confirms Mansoor Death (16-5-26)
希腊：救助协议取得重大突破 Greece: ‘Major Breakthrough’ in Debt Deal (16-5-26)
朝鲜人逃往韩国寻求避难 North Korean Workers Defect; Seek Asylum in South (16-5-25)
奥巴马称维护人权不会影响社会稳定 Obama: Upholding Vietnamese Rights Not a Threat to Society (16-5-25)
伊拉克军队发动收复费卢杰的攻势 Iraq Forces Launch Offensive to Retake Fallujah (16-5-24)
奥巴马取消对越南的武器禁运 Obama Lifts Arms Embargo on Vietnam (16-5-24)
美欧拟澄清与伊朗做生意的限制 US, Europe to Clear Up Rules for Doing Business with Iran (16-5-21)
巴黎恐袭案嫌疑人接受讯问 Paris Terror Suspect Goes Before Investigators (16-5-21)
美国对伊斯兰国的网络战取得进展 Cyber War Versus Islamic State ‘Work in Progress’ (16-5-20)
埃及航空巴黎飞往开罗班机失踪 Egypt Air Flight From Paris to Cairo Missing (16-5-20)
国际奥委会：2008奥运会31运动员服兴奋剂 IOC: 31 Athletes From 2008 Olympics Test Positive for Doping (16-5-19)
美国军方拟向利比亚提供训练及装备 U.S. Military Prepared to Provide Libya with Training and Equipment (16-5-19)
美国和古巴推动双边关系正常化 US,Cuba Working on Agenda to Further Ties (16-5-18)
世界大国推动叙利亚停火及人道救援 World Powers Seek Progress on Syria Cease-fire, Humanitarian Aid (16-5-18)
西方国家支持利比亚新政府 Western Countries Support New Libyan Government (16-5-17)
真主党军事指挥官在叙利亚被打死 Hezbollah's Military Leader Killed in Syria (16-5-14)
土耳其东南部14人死于冲突 14 Killed in Clashes in Southeast Turkey (16-5-14)
世卫组织称80%城镇居民呼吸的空气不安全 WHO: 80% of Urban Residents Breathe Unsafe Air (16-5-13)
前美参议员称美国人民有能力评估9/11机密文件 Former Senator Says Americans 'Fully Capable' of Evaluating Secret 9/11 Documents (16-5-13)
获救巴基斯坦前领导人之子从喀布尔返家 Rescued Son of Ex-Pakistani Leader Returns Home From Kabul (16-5-12)
埃尔多安称土耳其击毙三千伊斯兰国激进分子 Erdogan: Turkey Has Killed 3,000 IS Fighters (16-5-12)
研究人员找到诊断寨卡病毒感染的快捷低成本方法 Researchers Develop Quicker and Cheaper Zika Test (16-5-11)
朝鲜大游行，庆祝劳动党代表大会闭幕 North Korea Holds Massive Rally as Party Congress Ends (16-5-11)
加拿大扑救山火行动出现转机 Canada Reaches Turning Point in Combating Wildfire (16-5-10)
克里访欧出席反腐峰会 Kerry Heads to Europe for Anti-corruption Summit (16-5-10)
希腊工人罢工抗议政府实行紧缩措施 Greek Workers Embark on Strike Over Austerity Measures (16-5-7)
英国穆斯林视伦敦市长竞选为胜利 Britain’s Muslims See London Mayor Race as Victory (16-5-7)
两位布什前总统拒绝支持川普 Former Presidents Bush Will Not Endorse Trump (16-5-6)
情报官员：伊斯兰国在索马里扩充势力 Islamic State Growing in Somalia: Intelligence Official (16-5-6)
欧盟与土耳其移民协议面临免签证问题挑战 EU Visa Block Threatens EU-Turkey Migrant Deal (16-5-5)
媒体监督组织报告全球新闻自由度下滑 Media Monitors Report Decline in Global Press Freedom (16-5-5)
美国判处Gozi病毒制作者 US Sentences Gozi Virus’s Creator (16-5-4)
世界新闻自由日 World Press Freedom Day (16-5-4)

页次：26/94 每页50 共4685篇文章第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] 页