双语新闻 Bilingual News

一名挨打的埃及男子承认遭到警察殴打 Egyptian Beating Victim Admits Police Assaulted Him (13-2-5)
美韩两国开始海军演习 US, South Korea Begin Naval Exercises (13-2-5)
河南高速公路桥卡车爆炸26人丧生桥梁倒塌 26 Killed in China Explosion, Bridge Collapse (13-2-2)
墨西哥国家石油公司发生爆炸25人丧生 Pemex Blast Kills 25 (13-2-2)
以色列战机空袭叙利亚俄罗斯表示关注 Israeli Warplanes Strike inside Syria (13-2-1)
法国军队开进马里叛军最后堡垒 French Troops Enter Last Mali Rebel Stronghold (13-1-31)

韩国发射卫星成功 S.Korea Successfully Launches Satellite (13-1-31)
9-11恐怖袭击被告拒绝接受美国指定的律师 Terror Suspect Rejects US-Appointed Lawyer (13-1-30)
美国参议院通过超级风暴救援议案 U.S.Senate Passes Superstorm Aid (13-1-30)
加奥庆祝伊斯兰激进份子从马里北部撤退 Gao Celebrates Islamists' Retreat in Northern Mali (13-1-29)
法国支持的马里军队向反叛分子的据点推进 French-Backed Malian Forces Push Toward Rebel Stronghold (13-1-26)
埃及警察与抗议者发生冲突 Police Clash with Egyptian Protesters (13-1-26)
克里周四将就出任国务卿出席国会听证会 Kerry to Face Confirmation Hearing Thursday (13-1-25)
美国国防部将取消不准女兵执行战斗任务的禁令 Pentagon to Lift Ban on Combat Duty for Women (13-1-25)
非洲派驻马里军队将可能扩大一倍 African Force for Mali Could Double in Size (13-1-24)
朝鲜谴责联合国制裁措施 North Korea Denounces UN Action on Sanctions (13-1-24)
外交官：美中两国就加紧制裁朝鲜达成协议 US,China Reach Deal on Tightening UN Sanctions on North Korea:Diplomats (13-1-23)
韩国逮捕一名朝鲜间谍嫌疑人 Suspected North Korean Spy Arrested in South Korea (13-1-22)
奥巴马开始第二个总统任期 Obama Begins Second Presidential Term (13-1-22)
阿尔及利亚数十外国人质的命运情况不明 Fates of Dozens of Foreign Hostages in Algeria Unknown (13-1-19)
IAEA和伊朗未能就核检查达成协议 IAEA, Iran Fail to Reach Deal on Nuclear Inspections (13-1-19)
巴基斯坦反贪局拒绝逮捕总理阿什拉夫 Pakistan's Anti-Corruption Bureau Refuses to Arrest Prime Minister (13-1-18)
奥巴马宣布枪支控制提议 Obama Unveils Gun Control Proposals (13-1-18)
伊拉克北部自杀爆炸12人丧生 Suicide Bombings Kill 12 in Northern Iraq (13-1-17)
美国加强推动国际扩大对朝鲜的制裁 US in 'Intense Deliberations' about Expanding N. Korean Sanctions (13-1-17)
巴基斯坦军队对反政府示威者使用催泪弹 Pakistani Forces Use Tear Gas on Anti-Government Demonstrators (13-1-16)
奥巴马呼吁提高债务上限并支持合理控枪 Obama Calls for Debt Ceiling Increase,Supports 'Sensible' Gun Control (13-1-16)
联合国安理会将讨论法国军机轰炸马里境内叛军问题 UNSC to Meet on Mali Where French Planes Bomb Rebels (13-1-15)
瑞士牵头将叙利亚问题提交国际刑事法院 Switzerland Leads Effort to Refer Syria to ICC (13-1-15)
奥巴马和卡尔扎伊将在白宫会晤 Obama, Karzai Meet at White House (13-1-12)
巴基斯坦连环爆炸115人丧生 115 Killed in Pakistan Blasts (13-1-12)
卡尔扎伊将与美国官方讨论阿富汗前途问题 Karzai, U.S. Officials Consider Afghan Future (13-1-11)
印度召见巴基斯坦大使抗议袭击事件 India Summons Pakistani Ambassador Over Alleged Shooting (13-1-10)
理查森敦促平壤停止武器试验和扩大互联网使用 Richardson Urging N.Korea to Stop Weapons Tests, Expand Internet (13-1-10)
阿富汗“内部攻击”造成一人死亡 One Dead in Afghan 'Insider' Attack (13-1-9)
印度轮奸案被告周一出庭受审 Gang-Rape Suspects Appear in Indian Court (13-1-8)
克林顿返回工作 Clinton Returns to Work (13-1-8)
马里激进组织“暂停”停火 Mali Islamist Group 'Suspends' Ceasefire (13-1-5)
被塔利班打伤的巴基斯坦少女在英国出院 Pakistani Girl Shot by Taliban Out of British Hospital (13-1-5)
印度强奸案嫌疑人被起诉 India Rape Suspects Face Charges (13-1-4)
巴基斯坦一名激进组织首领死于无人机空袭 Drone Strike Kills A Pakistani Militant Commander (13-1-4)
科特迪瓦发生踩踏事件60人丧生 60 Killed in Ivory Coast Stampede (13-1-3)
美国暂避财政悬崖，全球股市积极反应 Global Markets Higher As US Averts Fiscal Cliff (13-1-3)
世界各地喜迎新年 New Year's Celebrations Unfold Around the World (13-1-2)
卜拉希米:如无外交努力叙利亚明年或有10万人丧生 Brahimi: Without Diplomacy, Syria Conflict May Kill 100,000 (13-1-1)
美国议员将就财政悬崖问题做最后一刻谈判 US Lawmakers Hold Last-Minute Fiscal Talks (13-1-1)
中国要求网络用户实名登记 China Requires Real-Name Internet Registration (12-12-29)
俄罗斯敦促叙利亚政府与反对派对话 Russia Urges Syria to Dialogue with Opposition (12-12-29)
印度轮奸事件受害女子送往新加坡治疗 India Gang-Rape Victim Flown to Singapore (12-12-28)
卜拉希米特使呼吁成立叙利亚过渡政府 Peace Envoy Calls for Transition in Syria (12-12-28)

页次：56/94 每页50 共4685篇文章第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] 页