双语新闻 Bilingual News

中国驳斥美国对中国侵犯知识产权的指责 China Rejects US Criticism of Intellectual Property Theft (11-5-5)
基因研究显示:中国是所有驯化水稻的原产地 Genetic Study Suggests Chinese Origin for All Domestic Rice (11-5-4)
巴勒斯坦官员：哈马斯将遵守巴以停战协议 Palestinian Officials: Hamas Will Honor Truce with Israel (11-5-4)
奥巴马:本.拉登已死 Obama: Bin Laden Dead (11-5-3)
200人在美国狂风暴雨中丧生 200 Killed in Violent US Storms (11-4-29)
奥巴马：国家面临挑战，出生证问题分散注意力 Obama: Birth Issue a Distraction as Country Faces Challenges (11-4-28)

军事围剿继续之时，对叙利亚国际压力加大 International Pressure Mounts on Syria as Military Siege Continues (11-4-28)
据报冲突频仍的叙利城市市有枪声 Gunfire Reported in Flashpoint Syrian City (11-4-27)
刚果渡船倾覆数十人失踪 Dozens Missing After DR Congo Boat Capsizes (11-4-26)
叙利亚部队坦克进城安全镇压至少18人死 Syria Rolls Tanks Into Cities as Security Crackdown Kills At Least 18 (11-4-26)
俄罗斯货运飞船离开国际空间站 Russian Cargo Ship to Depart International Space Station (11-4-23)
俄总统梅德韦杰夫与联合国秘书长会谈 Russian President Medvedev In Talks with UN Chief (11-4-23)
海盗劫持意大利船只及21名船员 Pirates Hijack Italian Ship With At Least 21 Crew (11-4-22)
海湾合作委员会提出包括也门总统下野的过渡方案 Gulf Council Offers Yemen Transition Plan That Includes President's Resignation (11-4-22)
黄金价格突破1盎司1500美元 Gold Again Tops 1,500 an Ounce (11-4-21)
意法加入援助利比亚反政府军行动 Italy, France Join Effort to Help Libyan Rebels (11-4-21)
亚利桑那州长否决枪支及总统公民身份法案 Arizona Governor Rejects Gun, Presidential Citizenship Bills (11-4-20)
北约战机轰炸利比亚首都 NATO Jets Bomb Libyan Capital (11-4-20)
评级机构降低美国债务预期 Ratings Agency Cuts US Debt Outlook (11-4-19)
联合国呼吁利比亚停火 UN Calls for Cease-Fire in Libya (11-4-19)
埃及将前总统转移到军方医院然后收监 Egypt Moving Former President to Military Hospital, Then Jail (11-4-16)
中国通货膨胀率激增 China’s Inflation Rate Up Sharply (11-4-16)
白俄罗斯安全部门拘捕5名地铁爆炸案嫌疑人 Belarus Security Detains 5 Suspects in Metro Bombing (11-4-15)
北约外长在柏林会商利比亚问题 NATO Ministers Meet in Berlin to Discuss Libya (11-4-15)
奥巴马将提出赤字削减提案 Obama to Unveil Deficit Fighting Plan (11-4-14)
日本承诺对核危机完全透明 Japan Promises Full Transparency on Nuclear Crisis (11-4-14)
科特迪瓦总统瓦塔拉呼吁结束战争 Ivory Coast's Ouattara Calls for End to Fighting (11-4-13)
也门总统同意移交权力但没有时间表 Yemen President Agrees to Power Transfer, No Timetable (11-4-12)
科特迪瓦的巴博在阿比让被拘捕 Ivory Coast's Gbagbo Detained in Abidjan (11-4-12)
37名古巴获释异议人士抵达西班牙 37 Freed Cuban Dissidents Arrive In Spain (11-4-9)
冰岛：星期六举行还款公投 Iceland: Loan Repayment Referendum Vote Saturday (11-4-9)
海湾合作委员会将请求也门总统辞职 Gulf Council to Ask Yemen's President to Resign (11-4-8)
美国议员仍就预算问题僵持不下 US Lawmakers Still Deadlocked Over Budget (11-4-8)
数万人在也门南部抗议 Tens of Thousands Protest in Southern Yemen (11-4-7)
美国预算讨论继续进行政府可能关闭 US Budget Talks Continue as Possible Shutdown Looms (11-4-7)
日本就韩国关切排放辐射水作辩护 Japan Defends Release of Radioactive Water on S. Korea Concern (11-4-6)
巴博躲进防空洞陆军司令吁停火 Gbagbo Hides in Bunker as His Army Chief Calls for Cease-fire (11-4-6)
利比亚叛军向布雷加发动新攻势 Libyan Rebels Make New Push in Brega (11-4-5)
世贸组织裁定美国补贴波音违反贸易法规 WTO Rules US Aid to Boeing Violates Trade Rules (11-4-1)
北约指挥官警告利比亚不要伤害平民 NATO Commander Warns Libya on Harming Civilians (11-4-1)
荷兰议员将继续接受审仇恨言论案审判 Dutch Lawmaker to Continue Hate Speech Trial (11-3-31)
印度胜巴基斯坦进入世界杯板球决赛 India Wins Cricket Match Against Pakistan and advance to the final (11-3-31)
在抗议声中叙利亚总统接受内阁辞职 Syrian President Accepts Cabinet Resignation Amid Protests (11-3-30)
印度擒获16名索马里海盗 India Captures 16 Somali Pirates (11-3-29)
奥巴马将就利比亚问题发表全国讲话 Obama to Deliver National Address on Libya (11-3-29)
美国经济增长高于预期 US Economy Grew More Than Predicted (11-3-26)
日本首相：核电站的状况仍然危险 Japanese PM: Situation at Nuclear Plant Still Dire (11-3-26)
两名日本核电站工作人员在医院接受治疗 Two Japanese Nuclear Workers Hospitalized (11-3-25)
利比亚冲突升级双方继续轰炸和炮击对方 Bombings, Shelling Continue as Libyan Conflict Rages (11-3-25)
贸易数字显示朝鲜日益依赖中国 Trade Figures Show North Korea's Growing Reliance on China (11-3-24)

页次：70/94 每页50 共4685篇文章第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] 页