双语新闻 Bilingual News

胡锦涛与美国官员举行会谈 Chinese President, US Officials Hold Talks (10-9-9)
缅甸军人统治者访问中国 Burma Military Ruler Visits China (10-9-8)
澳大利亚独立议员将权力交给总理吉拉德 Independents Hand Power to Australian PM Gillard (10-9-8)
澳大利亚独立议员将权力交给总理吉拉德 Independents Hand Power to Australian PM Gillard (10-9-8)
美中称赞关系更加密切 China, US Hail Closer Ties (10-9-7)
黎巴嫩总理:指责叙利亚对其父之死责任是个错误Lebanon PM: Accusing Syria in Father's Death a Mistake (10-9-7)

自杀式爆炸手袭击巴基斯坦什叶派集会杀死43人 Suicide Bombing at Pakistan Shi'ite Rally Kills 43 (10-9-4)
飓风厄尔给美国东岸带来巨浪和强风 Hurricane Earl Brings Rough Seas, Winds to Eastern US (10-9-4)
中国敦促重启六方会谈 China Presses for Resumption of Six-Party Talks (10-9-3)
卡尔扎伊:北约空袭打死竞选人员 Karzai: NATO Air Strike Kills Afghan Campaign Workers (10-9-3)
巴以和谈前中东领导人在白宫会晤 Mideast Leaders Meeting at White House Ahead of Peace Talks (10-9-2)
印度关注中国在印度洋地区的影响 India Concerned About China's Influence in Region (10-9-1)
台湾对香港居民免签证费 Taiwan Waiving Visa Fees for Hong Kong Residents (10-9-1)
阿訇:反对建造纽约清真寺有政治因素 Imam Says Politics Behind NY Islamic Center Opposition (10-8-31)
缅民主派候选人抱怨选举注册费和限制 Burma Democracy Candidates Complain of High Fees, Restrictions (10-8-31)
美国经济增长放缓 US Economic Growth Slowing (10-8-28)
卡特帮助被北韩关押的美国人重获自由 Carter Wins Freedom for US Man Imprisoned in North Korea (10-8-28)
日本首相党内领导人地位面临挑战 Japanese PM Facing Party Leadership Challenge (10-8-27)
美国申请失业救济者减少 Fewer Americans Apply for Jobless Benefits (10-8-27)
麦凯恩参议员初选获胜 Senator McCain Wins Primary (10-8-26)
竞争激烈、耗资巨大的美国国会初选星期二决胜负 Competitive, Expensive US Political Primary Races to be Decided Tuesday (10-8-25)
美国军方完成削减驻伊美军规模 US Military Completes Troop Drawdown in Iraq (10-8-25)
韩国考虑对北韩提供大米援助 South Korea Considers Rice Aid for North (10-8-24)
澳大利亚政治前途将由独立派决定 Australia's Political Future to be Decided by Independents (10-8-24)
巴基斯坦接受宿敌印度的洪灾援助 Pakistan Accepts Rival India's Offer of Flood Aid (10-8-21)
以色列和巴勒斯坦将重启和谈 Israel, Palestinians to Restart Peace Talks (10-8-21)
UN估计巴洪灾致4百万人无家可归 UN Estimates 4 Million Left Homeless by Pakistan Floods (10-8-20)
麦当劳发行人民币债券，旨在扩大在华业务 McDonald's Dishing Out Yuan Bonds; Eyes Expansion in China (10-8-20)
印度毛派分子呼吁停火与和谈 Indian Maoists Call for Cease-Fire, Peace Talks (10-8-19)
联合国获得为巴基斯坦灾区更多的援助 UN Secures More Aid for Flood-Ravaged Pakistan (10-8-19)
中国低调看待全球第二大经济体的排名 China Plays Down No. 2 Economic Ranking (10-8-18)
中国和国际原子能机构签署合作协议 China, IAEA, Sign Nuclear Cooperation Agreement (10-8-18)
中国农行股票销售创记录 Chinese Bank Stock Sale Sets Record (10-8-17)
中国超日本成为世界第二大经济体 China Surpasses Japan as World's No. 2 Economy (10-8-17)
疾病对巴基斯坦洪灾灾民构成威胁 Disease Threatens Pakistan Flood Victims (10-8-14)
德国经济推动欧洲经济增长 German Economy Drives European Growth (10-8-14)
伊拉克高官希望美军留至2020年 Iraqi Senior Officer Wants U.S. Troops to Stay Until 2020 (10-8-13)
巴基斯坦领导人视察灾区 Pakistani Leaders Tour Flood-Ravaged Areas (10-8-13)
以色列总理敦促尽快举行中东和谈Israeli PM on Palestinian Peace Talks: "Let's Get on With It" (10-8-12)
联合国呼吁得到4.6亿美元捐款助巴洪水灾民 UN Appeals for 460 Mn to Help Pakistan Flood Victims (10-8-12)
联合国:阿富汗平民伤亡人数剧增 UN: Civilian Casualties Rising Sharply in Afghanistan (10-8-11)
美国前参议员在阿拉斯加坠毁飞机上 Former U.S. Senator in Alaska Plane Crash (10-8-11)
印尼警方逮捕激进神职人员巴希尔 Indonesian Police Arrest Radical Cleric Bashir (10-8-10)
北韩在军事会谈前夕发射炮弹 North Korea Fires Artillery on Eve of Military Talks (10-8-10)
美国私营部门工作增加,失业率维持在9.5 US Private Sector Adds Jobs, Unemployment Stays at 9.5 Percent (10-8-7)
巴基斯坦：受灾民众达1200万 Pakistan: 12 Million Affected by Devastating Floods (10-8-7)
加州同性婚姻禁令被推翻，预计将提起上诉 Appeals Expected After California Gay Marriage Ban Overturned (10-8-6)
韩国称反潜演习史上规模最大 South Korea Calls Anti-Submarine Exercise Its Largest Ever (10-8-6)
美英法将首次出席广岛仪式 U.S., France and Britain to Attend Hiroshima Ceremony For First Time (10-8-5)
奥巴马:阻止海湾漏油的长期斗争即将结束 Obama: Long Battle to Stop Gulf Oil Leak Coming to an End (10-8-5)

页次：76/94 每页50 共4685篇文章第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] 页