Do-It-Yourself: Pruning Plants (First of Two Parts)

    这里是VOA特别英语农业报道。

    修剪是没有意义的。你剪掉植株的一部分,然而,植株会长的比以前更加茂盛。这需要一个答案。

    解释要从顶芽开始。顶芽位于植株活跃的生长点末端。

    顶芽分泌出叫做生长素的生长类激素。顶芽将生长素释放至植株茎部。当主芽的顶端被修剪或受到损坏时,将不能再分泌生长素。

    这将导致侧芽苏醒并开始生长。结果是,植株生长的更加茂盛。

    修剪还可以移除植株不健康或不必要的部分,促进花朵或果实的生长。

    总体来说,修剪植株的最佳时间是在冬末,植株开始生长之前。但是佛罗里达推广大学的园艺专家指出,也有一些植物例外。

    例如,像绣线菊和杜鹃花这样春天开花的植物,应该在开花之后进行修剪。然后掐掉长度在拇指和食指之间的新芽。这可以帮助催生新的枝干,开出更多的花。

    植物学专家Doug Welsh表示,修剪玫瑰丛,桃金娘或者能遮荫的数木时,应该首先剪掉枯死,断裂或患病的部分,从出现问题的地方开始修剪。除掉枯死的花朵。

    剪掉所有与其他枝干相接触的树枝,留下比较强壮或者位置更好的一个。剪掉所有与邻近枝条在同样的空间生长的树枝。剪掉向地面生长的树枝,直直向上生长的树枝和从树木底部生长出来的枝条。

    但是得克萨斯A&M大学的Doug Welsh说,不要过度修剪。他说,选择正确的植株,种植在正确的地方可以避免许多修剪工作。“人们会毁掉自然界创造的东西。”他说。

    佛罗里达Manatee郡的主要园艺师Melissa Snyder说,修剪会使植株受伤。人们不需要在伤口放置任何物质。但是,需要注意,不要使锯条或其他修剪工具伤到自己。

    同时,修剪工具也会将病害从一个植株传播到另外一个。所以,在修剪每个植株之后,一定要用酒精或漂白剂消毒。

    1.release vt.释放,解放,放松,豁免,免除,发表

    例句:Fine arts allowed him to release his natural gifts.
          美术使他得以发挥自己的天赋才能。

    2.stem n. 茎,柄,船首,血统,堵塞物
    vt. 摘掉茎,装柄于,阻止,堵住,逆行

    例句:Correct decisions stem from correct judgement.
          正确的决心来源于正确的判断。

          The liner has been refitted from stem to stern.
           那艘班轮已经全面整修。

    3.breakage n. 破坏,破损处,破损量

    例句:Customer is expected to pay for breakage .
          顾客应对所毁坏物品进行赔偿。

    4.generally ad.广泛地,普遍地,通常,一般

    例句:Editorial decisions are generally made by senior editors.
          编辑方面的决定通常由高级编辑做出。

    5.exception n.例外,除外;反对,异议

    例句:There is no rule but has exceptions.
           任何规则都有例外。

    6.bloom vi.开花,焕发青春,茂盛

    例句:These flowers will bloom all through the summer.
          这些花整个夏天都会绽放。

    7.disinfect vt.除去(感染), 给…消毒

    例句:Disinfect the wound before you bandage it up.
          伤口包扎之前应先消毒。

    1.Pruning makes no sense. You cut off parts of a plant.

    make no sense毫无意义

    例句:The explanation made no sense.
          这解释莫名其妙。

    cut off切下,割下;切断,截断,隔离,使中断联系,中断,剥夺财产继承权

    例句:The slide cut off the valley from the rest of the world.
          山崩切断了这个山谷与外界的联系。

    2.But gardening experts at the University of Florida extension point out some exceptions.

    point out指出,指明

    例句:She pointed out all the salient features of the building.
          她指出了该建筑物的全部显著特征。

          I beg to point out that you are wrong.
          恕我指出你错了。