Why Holding Fruit on Trees May Limit Next Year's Crop

    对于柑橘和其他果树的种植者来说,隔年结果是一个广泛存在的问题。这个问题可能影响大范围内的果树,或者仅仅是单株果树,或者只是一株果树的一部分。不,这不是一种疾病。隔年结果指的是,前一年果树结出大量果实,叫做“结果”,而后面一年却“疏果”。

    结果果树生产出大量很小的,几乎没有什么价值的果实。而疏果果树则不结果,或者只结少量的果子,个头很大,但是果皮却很厚,很粗糙。

    柑橘种植者了解,当季果树结果的数量对来年开花期花的数量具有反作用。换句话说,其中一个的数量比较多,另外一个的数量就会比较小。

    最近,两位研究人员针对这种状况进行了一项研究。Johannes Verreynne现在就职于斯坦陵布什大学(Stellenbosch University),Carol Lovatt来自加州大学河滨分校(University of California-Riverside)。他们对加利福尼亚州欧佳山谷的“小精灵”中国橘子进行了研究。

    研究表明,果树上的果实通过阻止发芽来减少下一个开花期花的数量。这限制了夏秋季节枝条的数量和长度。结果,就会减少节点的数量,从而减少茎部花簇的数量。春季开花期果树上的果实也会影响花芽的生长。

    在大年,种植者通常会对果实进行处理,这样果实就可以在树上保存更长的时间,目的是延长收获季节。Yet Carol Lovatt表示,果实在树上留存时间过长导致隔年结果的状况更加严重。研究人员建议种植者调查修剪的影响,在大年的初夏减少果实的数量。

    研究结果发表在美国园艺科学协会期刊上。

    其他会出现隔年结果现象的还有坚果树。研究人员最近研究了机器修剪对美国东南部两种山核桃树的影响。研究结果 来自佐治亚大学,发表在园艺技术期刊上,该期刊也隶属美国园艺协会。

    该研究将经过机器修剪的果树与那些未经修剪的果树进行了对比。研究结果表明,在大年对果树进行修剪可以增加小年山核桃的产量和品质。

    1.alternate a.交互的,轮流的

    例句:That was a week of alternate rain and sunshine.
          那是晴雨天交替的一周。

    (使)交替, (使)轮换

    例句:Day and night alternate.
          昼夜更替。

          Farmers usually alternate their crops.
          农民通常实行轮种。

    2.individual adj.个别的, 单独的, 个人的

    例句:Each individual house has its own yard.
          每栋房子都有各自的庭院。

          Students can apply for individual tuition.
          学生可以申请个别指导。

    3.unappealing a.无吸引力的

    例句:Having an unappealing, bitter flavor.
           有令人讨厌的苦味的

    4.inverse a.倒转的,相反的

    例句:in inverse proportion
          成反比例

          the inverse relationship between gas consumption and air temperature
          汽油消耗量与空气温度的反向关系

    5.shoot n.芽,苗,嫩枝,竹笋

    6.stem n.茎,柄,船首,血统,堵塞物

    例句:The stem of the mushroom is broken.
          这只蘑菇的梗折断了。

    vi.起源于

    例句:His error stemmed from carelessness.
          他的错误是由于粗枝大叶而造成的。

    7.extend v.扩充,延伸,伸展

    例句:France has greatly extended its influence in world affairs.
          在世界事务中, 法国的影响已大大地扩大了。

    1.Citrus growers know that the number of fruit in their current crop has an inverse effect on the number of flowers in the return bloom.

    have an effect on对…产生影响

    例句:To have an effect on someone or something
           影响;对某人或某事产生效果

    2.As a result, there is a reduction in the number of nodes, or joints, that produce groups of flowers along stems.

    as a result结果

    例句:He wrote all day and finished his book as a result.
           他写了一整天结果完成了他的书。

    as a result后面跟的是结果,as a result of后面跟的则是造成这种结果的原因。

    例句:He was injured as a result of boiler explosion.
           他因锅炉爆炸而受伤。

    3.The researchers advise growers to investigate the effects of thinning or pruning to reduce the number of fruit in early summer of the on-crop year.

    advise的用法

    1)用作及物动词时,注意后接动名词 (不能直接跟不定式)或不定式的复合结构:

    正:He advised leaving early. 他建议早点出发。

    正:He advised us to leave early. 他建议我们早点出发。

    误:He advised to leave early.

    注意 advise 后接不定式复合结构时的被动语态形式 (不要与上面第一个句型混为一谈):

    He advised us to leave early. (主动式)

    →We were advised to leave early. (被动式)  (from www.nmet168.com)

    2)其后若接 that 从句,通常要用虚拟语气 (should+v. ):

    He advised that we (should) leave early. 他建议我们早点出发。

    We advised that he should leave early. 我们建议他早点出发。

    He advised that everyone should buy one. 他建议每人买一个。

    4.The study compared trees that had been thinned by machine with those that had not been thinned.

    compare with和compare to区别

    compare to 和 compare with英语在使用当中可以对于我们而言相差不大,但其实意思上区别很大。这里涉及到语言的使用习惯、感知能力

    1)compare…with意为“把……与……相比”,侧重指两者间的区别。

    如:Compare this car with that one, and you will find the differences between them.
    把这辆汽车与那辆汽车相比较,你就会发现它们之间的区别。

    2)compare…to…意为“把……比作……”,着重注意两者间的相似点。

    如:
    This song compares our country to a big family.这首歌把我们的国家比作一个大家庭。

    3)compare既可以单独用作及物动词,也可用作不及物动词。用作不及物动词时,以compare with…形式出现,表示“与……相比”。

    如:
    Living here can't compare with living in Shanghai.在这儿生活不能和在上海(生活)相比。

    If you compare the two words, you can tell the difference between them.
    如果你比较这两个单词,你就会辨别出它们之间的不同。

    4)compared with…和compared to…都可用作状语,意义基本相同,可互换。如:

    Compared to/with him, you are lucky.       与他相比,你是幸运的。
    It was a small town then, compared to/with what it is now.  和现在比起来,那时它还是个小镇。