Circular Thinking: Round Barns on US Farms

    这里是VOA特别英语农业报道。

    传统上,美国农民将他们的牲畜和用具安置在矩形的谷仓中。但是在美国的中西部和其他地区,有数百个谷仓却与众不同。它们的长和宽没有什么区别,是圆形的。

    圆形谷仓在美国有着悠久的历史。美国第一届总统乔治·华盛顿早在18世纪就建有一个圆形的谷仓。马萨诸塞州汉考克宗教社区在19世纪20年代也建造了一个圆形谷仓。

    但是,直到多年之后,这个想法才逐渐流行起来。在20世纪初,伊利诺伊大学阿巴纳香槟分校建造了三个圆形谷仓,随后许多农民纷纷效仿。

    农民建造圆形谷仓可以节省木料或石料,这比传统谷仓更加节省材料。专家还相信,农民在圆形谷仓中饲养牲畜可以节省路程和时间。而且,圆形谷仓可以更好的抵御大风。

    一些圆形谷仓并不是真正的圆形。它们只是看上去是圆形,实际上是由很多平板并排地放在一起的。

    早期的版本是两层的。第一层用来养牛,上面一层用来存放干草。随后的设计为干草留出了更大的空间,牛的旁边多出了饲养场所。

    然而,到了30年代,建造圆形谷仓的农民越来越少。一些人说,这需要更多的时间和技巧。其他人则不同意。无论如何,这都不是进行争论的好时间——这正是大萧条时期,非常艰难。

    而且,随着电力进入美国乡村,人们认为矩形的谷仓更容易装置电线。农业专家也重新思考了圆形谷仓节省饲养时间的说法。

    在威斯康辛州的New Richmond,Kathy和Bob Frydenlund拥有一座圆形谷仓农场。Frydenlund夫妇拥有一座建筑计划和图片图书馆,并出版了关于这一方面的书籍。他们销售图书赚取的资金用来打理自己的谷仓——这个谷仓非常大,用混凝土和木材建造,而且已有一个世纪的历史。Bob Frydenlund说,保存着圆形谷仓意味着保存着美国农业的部分历史。

    1.rectangular a.矩形的,成直角的

    例句:The arena takes the form of a rectangular area bounded by walls.
           竞技场是一块高墙包围的长方形。

    2.footstep n.脚步,脚步声;足迹

    例句:The rabbit snot away as soon as it heard the footsteps.
          兔子一听到脚步声就飞快地跑了。

    3.circular a.圆形的,环形的;循环的

    例句:Considerable weft knitting is done on circular machines.
          多数纬编是在圆型针织机上进行的。

    4.store v.储存,贮藏,供给

    例句:He erected some contrivance for storing rain-water.
          他装设了一种贮存雨水的器具。

    5.barn n.仓库,谷仓,牲口棚

    例句:The cows were feeding on hay in the barn.
          母牛正在牲口棚里吃干草呢。

    6.reconsider v.再考虑,重新考虑

    例句:I beg of you to kindly reconsider my request.
          我恳求你费心重新考虑一下我的请求。

    7.architectural a.建筑的,建筑学的,建筑术的

    例句:Her architectural designs have broken new ground.
          她的建筑设计开辟了一个新天地。

    1.They are not longer than they are wide. Or wider than they are long.

    not longer than类似于Not more than,no more than的用法

    no more than =only只有,仅仅,只不过

    There are no more than a hundred people in the hall.大厅里只有100人。

    not more than=at the most不超过,至多

    There are not more than a hundred people in the hall.大厅里至多100人。

    2.But the idea did not become popular until years later.

    not until直到……才

    例句:We were warned not to leave our shelter until tomorrow.
          我们收到警告明天之前不要离开庇护所。

    当Not until位于句首时,句子要倒装。其结构为:Not until+从句/表时间的词+助动词+(主句)主语+谓语+...。如:

      ①Not until the teacher came in did the students stop talking.直到老师进来学生们才停止讲话。

      ②Not until next week will the sports meet be held.直到下周才开运动会。

    not until的强调结构为:It is / was not until+从句/表时间的词+that+...。上面两句改为强调句为:

      ③It was not until the teacher came in that the students stopped talking.

      ④It is not until next week that the sports meet will be held.

    3.A farmer could save on wood or stone with a round design that needed less material than traditional barns.

    save on节省

    例句:Living there will save on fuel.
           住在那可节省燃料费。
     
    4.Money from their book sales helps them take care of their own barn -- a big one nearly a century old, made of concrete and wood.

    take care of照顾

    例句:They appointed her to take care of that old man.
          他们委派她照顾那位老人。

    对付, 处理

    例句:He was criticized for his delay in taking care of the matter.
          他由于没有及时处理这件事而受到批评。

    a big one nearly……对前面说的barn进行描述和补充性说明。