New Alliance to Study Greenhouse Gases in Agriculture

    这里是VOA特别英语农业报道。

    专家表示,农业部门产生的温室气体占每年全球温室气体排放总量的14%。农业部门释放的温室气体包括二氧化碳在内,这是导致全球变暖的主要原因。

    最近,21个国家联合起来,更好地理解和防止农田温室气体排放。全球农业温气体研究联盟在联合国气候变化会议上发起。

    该会议上月在丹麦哥本哈根举行。

    农业专家指责几种农业活动产生了温室气体。例如,动物粪便和牛羊消化系统释放甲烷气体。施肥的土壤和作物废料燃烧也会向空气中释放有害气体。专家表示,一些翻土的方法也会释放有害的二氧化碳气体。

    欧盟研究董事官员表示,农业温室气体排放量可以得到削减。Maive Rute建议用一种可以减少排放量的饲料来喂养动物。

    这个新成立的农业研究小组表示,防止全球变暖只是其部分目的。他们表示,世界还需要更好的耕种方法来养育贫穷国家不断增长的人口。

    美国农业部长Tom Vilsack表示,任何一个国家都不可能单独实现既减少农业温室气体排放,同时又增加粮食产量。这就是该联盟将资源整合,寻找新的方法的如此重要的原因。

    在未来的四年,美国农业部将增加9千万美元,用于农田温室气体排放研究,总额将高达1.3亿美元。美国农业部将与全球农业温室气体研究联盟中的国家共享研究成果。

    美国农业部还将支持来自该联盟发展中国家的研究人员。来自博洛格基金会的资金将使研究人员得以和美国科学家一起研究农业气候变化问题。

    农业部长Vilsack表示,由于气候变化没有国界,研究也不应该有国界限制。

    1.emission n.发射,放射,发出,放出,排出

    例句:The emission of visible light by a hot object.
          白热光物体遇热发出可见光。

          Dangerous emissions radiate from plutonium.
          钚幅射出有害射线。

    2.launch v.使下水,发射,发动,发出

    例句:We'll have to work against the clock if we want to launch the website on time.
          如果要按时建成这个网站,我们不得不和时间赛跑。

    3.digestive a.消化的,有消化力的

    例句:This oil is very good for regulating digestive disorders.
          这种油对消化不良很有疗效。

    4.combine vi.结合,联合,化合

    例句:It would be more profitable to combine the two factories.
          把这两家工厂联合起来更能赚钱。

          The two small shops combined to make a large one.
          这两个小店合并起来成为一个大商店。

    1.Maive Rute suggests feeding animals a diet designed to reduce emissions.

    suggest用法

    动词suggest有如下一些用法:

      一、有“建议”的意思。

      She suggested/ advised/ proposed that the class meeting (should) not be held on Saturday.

      她建议班会不要在星期六举行。

      We suggested/ advised/ proposed that he (should) go and make an apology to his teacher.

      我们建议他去向老师道歉。

    二、有“提出”的意思。

      如:He suggested a different plan to his boss. 他向老板提出了一个不同的计划。

      Xiao Wang suggested a way to solve the problem. 小王提出了一个解决这个问题的办法。
     
    三、有“暗示、表明”的意思,其主语往往是事物,而不是人。

      1) 接名词或动名词做宾语。

      The simple house suggested a modest income. 这座简朴的房子表明(房主的)收入并不高。

      Her pale face suggested bad health. 她脸色苍白,看来身体不好。

      The thought of summer suggests swimming. 一想到夏天,就使人们联想到游泳。

      2) 接宾语从句,从句用陈述语气。如:

      The decision suggested that he might bring his family. 这个决定表明他可以把家属带来。

      The expression on his face suggested that he was very angry. 他脸上的表情表明他很生气。

    四、在主语从句It is suggested that…及名词suggestion后面表示具体建议的表语从句、同位语从句都应用should+动词原形,should可以省略。如:

    It was suggested that we (should) give a performance at the party.
    人们建议我们在晚会上表演节目。

    His suggestion was that the debts (should) be paid off first.
    他的建议是先把债务还清。

     
    2.The United States Department of Agriculture will increase spending on farm emissions research by ninety million dollars over the next four years.

    increase by ninety million dollars表示增加的数量。而如果把by换成to,则表示增加到多少,是一个点。