The Importance of a Simple Water Pump

    一个简单的抽水机可以帮助改善一些亚洲和非洲国家贫穷家庭的生活。

    踏板抽水机是基于上世纪70年代挪威工程师Gunnar Barnes的设计发明的,可以在当地制造。位于美国的国际发展企业(International Development Enterprises,IDE)在不同的国家都设有项目。

    在印度设立的项目因利用当地能源改善居民生活质量而荣获2006年的艾希顿奖。去年,比尔与梅林达·盖茨基金会( Bill & Melinda Gates Foundation)奖励给国际发展企业2700万美元。这笔资金将用于在印度其他28个州拓展小型灌溉项目。

    踏板抽水机很容易制造,用竹子或其它木材,加两个有活塞的气缸就可以了。人站在杠杆设施——踏板上来回走动时,活塞就会上下移动。

    抽水机每天需要工作多久取决于季节以及作物需水量。可以是每天两小时,也可以是每天七小时。

    小孩子有时会和父母一起站在踏板上。家庭中的每个人可以轮流操作这种抽水机。

    纽约商机基金(Acumen Fund)是一个非营利组织,主要投资于对抗贫穷的商业项目。该组织在印度的Uttar Pradesh研究了踏板抽水机的影响。Uttar Pradesh拥有三家踏板抽水机制造商,7.3万多部抽水机。

    据纽约商机基金报道,印度家庭可以食用更多蔬菜,因为通过使用踏板抽水机,他们能够种植更多,食用更多,甚至可以拿到市场上出售。许多家庭还可以饮用更多牛奶,因为他们可以利用增加的收入购买奶牛。拥有踏板抽水机的人们不再需要离开农田到城市里打工。

    这些抽水机还有助于改善教育水平。农民经常利用额外收入为孩子购买书籍,或者支付学校费用。

    赞比亚一位农民说,他希望三年之内有钱购买一台柴油抽水机。这样他就能在更大的区域内种植更多的作物。

    但是世界经济危机对一些农民造成了影响。国际发展企业执行理事Zenia Tata说,有能力购买柴油抽水机的人现在却没有足够的钱来购买燃料。所以他们重新使用踏板抽水机。

    1.treadle n. 踏木,踏板

    例句:She was working the treadle of her sewing - machine.
           她正用脚踩动缝纫机的踏板。

    2.quality n. 品质,特质,才能

    例句:We must improve the quality of our products.
          我们一定要提高产品质量。

    3.award v. 颁发,赏给

    例句:The University awarded him an honorary degree.
          这所大学授给他名誉学位。

    4.irrigation n. 灌溉,冲洗

    例句:They are digging irrigation ditches.
           他们在挖灌溉渠。

    5.cylinder n. 圆筒,圆筒状之物,汽缸

    例句:Segregate full and empty cylinders.
          隔开满瓶和空瓶。

    6.piston n. 活塞,瓣

    例句:The piston seem ok. Maybe something else is wrong .
          活塞似乎没问题。可能别的什么东西坏了。

    1.The treadle pump is based on a design developed in the nineteen seventies by Norwegian engineer Gunnar Barnes.

    based on以...为基础,根据

    例句:The stories of Robin Hood are based mainly on traditions.
          罗宾汉的故事主要是根据传说写成的。

    2.How many hours a day the pump needs to be operated depends on the season and how much water is needed for crops.

    depend on依赖,依靠;取决于,随…而定

    例句:His decision will depend on how much money we can raise.
          他将根据我们能筹集到的款项的多少作出决定。

    这个短语和rely on意思相似

    例句:Nowadays we rely increasingly on computers for help.
          现今人们越来越依赖计算机协助工作。

    depend on的形容词形式是be dependent on,而这个形容词词组的翻译词是be independent from

    3.Everyone in the family can take turns operating the pump.

    take turns to do sth轮流,依次

    例句:Our detachments took turns to harass them.
          我们的一些小分队轮番骚扰他们。

    turn的其他用法:It's somebody's turn to do sth轮到某人做某事
    Turn to sb for help转向某人寻求帮助
    turn out to be 结果是……

    1.How many hours a day the pump needs to be operated depends on the season and how much water is needed for crops.

    How many hours a day the pump needs to be operated主语从句

    主语从句的引导词

    主语从句通常由连词that和whether、连接代词或连接副词以及关系代词型what引导。

    (1)that引导

    That he is still alive is a wonder. 他还活着,真是奇迹。

    That we shall be late is certain. 我们要晚了,这是确定无疑的。

    (2)whether引导

    Whether it will do us harm remains to be seen. 是否对我们有害还要看一看。

    Whether they would support us was a problem. 他们是否会支持我们还是一个问题。

    (3)连接代词引导

    Whoever is top from wins the game when two matched players meet. 两强相争勇者胜。

    Whichever (of you) comes in first will receive a prize. 无论(你们)谁先到都可以得奖。

    Whichever you want is yours. 你要哪个哪个就是你的。

    (4)连接副词引导

    When we arrive doesn’t matter. 什么时候到没有关系。

    How it was done was a mystery. 这是怎样做的是一个谜。

    How this happended is not clear to anyone. 这件事怎样发生的,谁也不清楚。

    How many people we are to invite is still a question. 邀请多少人还是一个问题。

    Where I spend my summer is no business of yours. 我在哪里过暑假不关你的事。

    (5)关系代词型what引导

    What we need is money. 我们需要的是钱。

    What I want to know is this. 我想知道的就是这一点。

    2.Men with treadle pumps often no longer have to leave the farm to seek extra work in cities.

    no longer, not ... any longer 与no more, not ... any more的语法区别

    (1) 用作副词表示时间上的“不再”,可用no longer, not…any longer, not…any more:

    He knows that he is no longer young. 他知道自己不再年轻。

    She could no longer go to school. 她不再能上学了。

    This is no longer a distant dream. 这已不再是遥远的梦。

    I can’t wait any longer. 我不能再等了。

    I am not concerned with that matter any longer. 我不再和这事有关。

    You won’t ever see her any more. 你不会再见到她。

    I just can’t stand this life any more. 我简直受不了这种生活。

    We won’t have any more discussion about it. 我们将不再作更多讨论了。

    We don’t live here any more [longer]. / We no longer live here. 我们不住在这里了。

    He once knew her, but they are no longer friends. 他过去认识她,但现在不再是朋友了。

    no longer 通常位于句中的实意动词之前,动词be、助动词和情态动词之后,有时也可位于句末或句首(用于句首时,其后用倒装语序):

    He no longer loves her. / He loves her no longer. / No longer does he love her. 他再也不爱她了。

    【注】原来no more 也可表示时间上的“不再”(但要与非延续性动词连用,且位于句末),但在现代英语中,no more 一般不这样用。

    (2) 以下各例中的more 和longer 分别为much 和long的比较级,此时两者不可混淆:

    There is no more bread. 没有面包了。

    The boy doesn’t want any more. 这孩子不想再要了。

    This rope is no longer than that one. 这根绳子与那根绳子一样不长。