For Health of Young People, a Mixed Picture

    这里是VOA特别英语发展报道。

    联合国儿童基金会称,自1990年以来,五岁以下儿童的死亡率下降了28%。专家将这种现象归功于公共卫生措施的改善,包括疫苗接种运动,以及用化学方法处理蚊帐来消灭传播疟疾的蚊虫。

    然而,联合国儿童基金会的Brian Hansford表示,将来的任务仍然非常艰巨。

    Brian Hansford:“当然,好消息是,2008年,五岁以下儿童死亡率继续下降。儿童死亡的绝对数字从1990年的1250万下降到现在的880万。与1990年相比,每天夭折的儿童减少1万名。坏消息是,每年有880万儿童死亡仍然是一个巨大的灾难,所以任务依然非常艰巨。”

    联合国千年发展目标的其中一项就是,截止到2015年,五岁以下儿童死亡率降低三分之二。其中一个达到该目标的国家是马拉威。1990年,每1000名新出生儿童中,有225人死亡。而据估计,去年仅为100人。

    联合国儿童基金会发言人Brian Hansford表示,肺炎和痢疾仍然是世界上两个最大的幼童杀手。其中,93%的幼童死亡发生在非洲和亚洲。

    一项新的独立研究调查了世界范围内10至24岁年轻人的死亡状况。研究发现,97%的死亡事件发生在中低收入国家,其中五分之二的人死于受伤或暴力。

    澳大利亚墨尔本皇家儿童医院的George Patton教授是这项研究的首席作者。

    George Patton:“在高收入国家,例如美国,英国和澳大利亚,每年的死亡率为每十万人中45人死亡。撒哈拉以南非洲的死亡率为世界最高,比高收入国家的死亡率高出7倍。” 

    该研究发现,2004年,全世界有250万10至24岁的年轻人死亡。几乎三分之二出现在撒哈拉以南非洲和东南亚。

    与怀孕和分娩有关的问题是导致女性死亡的主要原因。但是男女综合来说,该年轻群体的主要死亡原因是交通事故。所有死亡中的10%是由于道路伤亡。

    下一个死亡原因就是自杀和暴力。位于前十位的还有传染病,包括肺结核和艾滋病,以及溺水和与火灾相关死亡。该研究发表在《柳叶刀》期刊上。

    1.decline n.衰微,跌落,下降
    vi. 下降,衰落,偏斜

    例句:His supporters fell away as his popularity declined.
           在他声望下降时许多支持他的人都疏远了他。

          The number of robberies in the area is on the decline.
          这地区的劫案在减少。

    2.tragedy n. 悲剧;惨事,惨案,灾难

    例句:Shakespeare's Hamlet is one of the best known tragedies.
          莎士比亚的《哈姆雷特》是最有名的悲剧之一。

          Today's events bespeak future tragedy.
          今天的事件预示着未来的不幸。

    3.estimate v.估计,估价
    n. 估价,估价

    例句:The medicare cost is estimated to be one billion dollars.
           老年医疗保健费用估计为十亿美元。

          I'll give you a rough estimate of the costs.
          我给你大致估计一下费用。

    4.childbirth n.分娩

    5.leading a.领导的,指导的;第一位的,最主要的;扮演主角的

    例句:They honored him as their leading statesman.
           他们尊崇他为他们的领导政治家。

    1.Experts credit the drop to improvements in public health measures.

    credit to把...记入,将...归于

    例句:Miraculous powers are credited to the relics.
               人们认为这些早期遗物具有神奇的力量。

    2.年龄的表示方法

    (1) 一般直接用基数词表示,如:

    Her daughter is eighteen. 她的女儿18岁。

    (2) 用“基数词 + years old”表示,有时可将years old 换成years of age。如:

    Her daughter is eighteen years old. / Her daughter is eighteen years of age. 她的女儿18岁。

    (3) 用“at the age of +基数词”表示。如:

    Her daughter got married at the age of eighteen. 她的女儿18岁就结了婚。

    (4) 用“基数词-year-old”表示,此结构常做(前置)定语。如:

    Her 18-year-old daughter is now in the university. 他18岁的女儿现在上大学。

    (5) 用“of + 基数词”表示,此结构常做后置定语。如:

    Her daughter is now a pretty girl of 18. 她女儿现在一个18岁的美少女了。

    (6)  用“aged +基数词”表示,此结构常做后置定语。如:

    Lying on the floor was a boy aged about seventeen. 躺在地板上的是一个约莫十七岁的男孩。

    (7)  用“be in one’s +几十的复数形式”表示某人大概的年龄。如:

    He went to the United States in his fifties. 他五十多岁时去了美国。


    倍数的比较

    1) 主语+谓语+ X times + as + adj. + as
    这个句型译为:① A…是B的X倍(或净增加X-1倍).
    例如:This pen (A) is twice as expensive as that pen (B).
    这只钢笔(A)的价格是那只钢笔(B)的2倍。(即A比B贵一倍)
    I have three times as many as you. 我有你三倍那么多。(我的比你的多两倍)
     This box is four times as heavy as that box. 这个盒子比那个盒子重4倍。


    2)主语+谓语+ X times+ the size (amount, width, breadth, level, value, velocity, length…) of…
      这个句型表示净增加“1倍,是…的2倍”例如:
     The earth is 49 times the size of the moon. 地球是月球大小的49倍。


     3)主语+谓语+ X times + 形容词(副词)比较级+ than…
      这个句型表示的数为净增加数。例如:
     The grain output is one time higher this year than that of last year.
     今年比去年粮食产量增加一倍。


     4)还可以用by+倍数,表示增加多少倍
     The production of grain has been increased by four times this year.
     今年粮食产量增加了4倍。