Results of UN Food Summit Seen as Disappointing

    这里是VOA特别英语发展报道。

    上周,联合国召开了世界粮食安全峰会。但是在罗马召开的为期三天的会议只出台了有限的措施来应对不断增长的饥饿问题。联合国粮食计划署表示,现在超过10亿人口——占世界总人口的六分之一——不能获得保证健康的足够食物。

    世界经济危机不是最近饥饿人口增加的唯一原因。贫困国家持续面临粮食价格上涨,尽管在其他地区粮食价格已经回落。联合国粮农组织称,超过30个国家仍然需要紧急粮食援助。

    秘书长潘基文表示,粮食危机已经迫使数百万个家庭陷入贫困和饥饿状态。他说,每年大约600万儿童死于饥饿。他警告说,粮食安全与气候变化问题紧密相关。

    潘基文:“在世界人口增长的时期,我们的全球气候也在发生变化。截止到2050年,我们所种植的粮食需要增加70%。然而,天气则变得越来越极端,越来越难以预测。”

    罗马代表团承诺,截止到2015年,将世界饥饿人口总数减少一半。但是批评家指出,10多年前,世界领导人就已经做出了类似的承诺。一些国家承诺增加农业援助,帮助发展中国家更加独立。

    然而,批评家谴责这些国家缺乏更大力度的实际行动。来自60多个国家的领导人抵达罗马参加峰会,但是意大利总理西尔维奥·贝鲁斯科尼是唯一一个来自G8集团的主要工业国家领导人。来自肯尼亚的官员Adam Barre Duale表示,这反映了在应对饥饿问题方面缺乏团结一致。

    Adam Barre Duale:“在对抗饥饿的战争中,我们需要发达国家和发展中国家联合起来,制定并支持全球性的项目。”

    粮农组织称,每年需要在农业方面投资400多亿美元来应对世界饥饿问题。这个不断增长的问题影响了发展中国家,但是同时也对发达工业化国家造成了影响。

    政府估计,去年,美国总共有4900万人面临“粮食无保障”状况。这意味着在一年当中,由于缺少资源,许多家庭无法为所有家庭人员提供足够食物。大约15%的家庭面临这种处境。农业部表示,今年该数字还会更高。

    1.assistance n.援助,帮助

    例句:It was seconded by government assistance.
           这得到政府的支持。

           We attempted the difficult maneuver without assistance.
           我们尝试在没有外援的情况下完成复杂的特技动作。

    2.extreme a.末端的,尽头的;极度的,极端的

    例句:Some plants are tolerant of extreme heat.
          有些植物能耐酷热。

    3.unpredictable adj.无法预言的, 不可预测的

    例句:He makes unpredictable,arbitrary decisions.
          他做的决定难以预料,主观武断。

          Changes in the stock market are, of course, highly un -predictable.
          股票市场的变化当然是变幻莫测。

    4.independent a.独立的,自主的,不须依赖的,不受约束的

    例句:The British recognized America as an independent state.
          英国人承认美国为独立国。

          If you have a car you are independent of trains and buses.
          你要是有辆汽车就不受火车和公共汽车的支配了。

    be dependent on相当于depend on依靠,依赖;反义词组是independent from独立于……

    5.promis vt.允诺,答应;给人以…的指望,有…的可能

    例句:I promise I'll never conceal anything any more.
          我保证再也不隐瞒任何事了。

    6.initiative n.主动性, 首创精神,新方案

    7.affect vt.影响

    例句:The tax increases have affected us all.
          加税已经影响了我们所有的人。

    1.And he warned that food security is closely connected to the issue of climate change.

    be connected to有关联

    例句:What makes you suppose him to be connected with them?
          什么使你想到他和他们有联系?

    warn that提出警告……一个相关词组:

    warn against警告不要…

    The doctor warned the patient against smoking.
    医生告诫病人不要吸烟。

    I've been warned against that company, so I'll take a job somewhere else.
    我曾被告诫要提防那个公司, 因此我将在别处找工作。

    2.At a time when the global population is growing, our global climate is changing.

    when引导的是定语从句,修饰time,先行词为time时,定语从句的引导词只能用when。

    3.The growing problem has affected developing countries, but also industrialized nations.

    这里是not only,but also的省略形式。当然也可以用as well替换。

    4.That means their households, at some time during the year, had difficulty providing enough food for all members because of a lack of resources.

    have difficulty doing sth做某事有困难

    have difficulty/trouble/problem doing sth这几个短语的用法相同。

    例句:We had difficulty (in) carrying out the plan.
          我们执行计划有困难。


    But the three-day meeting in Rome produced only limited measures to fight rising hunger.

    measures to fight rising hunger不定式做后置定语

    不定式在句中做定语通常做后置定语,即放在被修饰名词或代词后。它通常有以下几种用法:

    (一)不定式常可用来修饰物,表示要做某事。

    如:1.The next train to arrive was from NewYork.下一列到站的火车是从纽约开来的。

    2.I have nothing to say on this question.在这个问题上,我没有什么话要说。

    3. We are looking for somewhere to live.我们正在找一个地方住。

    (二)不定式还可用来修饰人。

    如:1.He was the first guest to arrive.他是第一个到达的客人。

    2.Miss Brown was the next person to rise to speak.布朗小姐是下一个起来发言的人。

    3.He was a brave man to do what he did.他是个勇者才有这样的行为。

    (三)很多特定的名词后也可用不定式做定语,这样的名词常用的有:way,time,reason,chance,opportunity,need,wish,effort,right,ambition等。

    如:1.It's time for you to get up and go to school.你该起床去上学了。

    2.There is no reason to doubt his word.没有理由怀疑他的话。

    3.They have now an opportunity to go abroad to study further.他们现在有机会出国深造。

    (四)某些动词或形容词后可接不定式时,它相应的同根名词也常用不定式做定语。

    如:1.He made an attempt to learn English well.他试图学好英语。(attempt to do sth)

    2.His ability to get on with people is his chief advantage.他能和人相处是他的主要优势。(be able to do sth)

    3.I don't trust his promise to come for a visit.我不相信他来访的诺言。(promise to do sth)

    4.Her anxiety to succeed led her to work hard.她迫切想成功,这促使她努力工作。(be anxious to do sth)

    此外,当不定式中的动词与所修饰的名词或代词构成动宾关系且动词为不及物动词时,需用“不定式+介词”的结构,这种情况下的介词不能省略。如:

    1.I need a pen to write with.我需要一支笔写字。

    2.Give me some paper to write on.给我一些纸写字。

    (这种不定式+介词做定语的形式也可转换成:介词+which+todo做定语,如上面的第一句I need a pen to write with.可转换为I need a pen with which to write.)

    不定式做定语除了原形to do外,还会下面的形式,即:不定式的被动形式to be done,不定式的完成时to have done.如:

    1.There is no need to have bought a new pair of shoes for me.没有必要给我买一双新鞋。(to have bought意为“已买”).

    2.There are plans to be made at once.要立即制定计划。(表示计划被制定)

    3.He was the second man to be killed this way.他是第二个这样被杀害的人。(表示这个人被杀害)

    注意:当不定式做定语时,有两种情况可用不定式的主动表被动。

    1.There be句型中不定式to do和to be done都可表被动,可以不区别。如:There are a lot of things to do/to be done this afternoon.今天下午有许多事要做。

    2.当不定式与所修饰词有动宾关系同时又与本句中的另一个名词或代词构成主谓关系时,可用不定式的主动形式to do表示被动含义。如:

    Mr.Smith,I have some questions to ask.史密斯先生,我有一些问题要问。(不定式to ask的动作执行者是主语I)

    Please give me somebooks to read.请给我一些书读。(不定式to read的动作执行者是句中的me)

    但:I'm going to the post office;do you have anything to be sent?我要去邮局,你有什么要寄的东西吗?(此句中send这个动作不是句中you发出的,所以用了被动)