Disabilities in Old, Young Studied in Developing Nations

    这里是VOA特别英语发展报道。

    一项新的调查表明,在中低收入国家,导致老年人残疾的主要原因是痴呆。研究人员不赞同世界卫生组织的说法。世卫组织称失明和其他问题是主要原因。

    痴呆是指丧失智能,从而影响记忆,学习,注意力,思考和语言能力。患有痴呆症的人可能忘记家庭成员,或者不记得是什么日子。有时他们会容易发怒,容易悲伤,甚至产生幻觉,幻听。

    伦敦国王学院精神病研究所的Renata Sousa和其他研究人员撰写了这份报告。他们的研究观察了7个国家1.5万名65岁以上老年人残疾的原因。这些国家包括中国,印度,古巴,多米尼加共和国,委内瑞拉,墨西哥和秘鲁。

    调查人员发现,在除了印度农村和委内瑞拉之外的地区,痴呆是导致老年人残疾的主要原因。其他主要原因包括中风,腿脚残废,关节炎,抑郁,视力问题和胃肠问题。

    在中低收入国家,心脏病和癌症转移了对慢性疾病的关注。研究人员称,应该更加关注大脑和记忆等慢性疾病。随着人口的老龄化,社会将不得不应对更多的痴呆病例。

    调查发现,在中低收入国家,老年人占人口总数的9%。但是该数字在迅速增长。到本世纪中叶,预期老年人的数量将占总人口的20%。

    该研究发表在柳叶刀医学期刊上,该期刊主要发表关于残疾的特殊问题。另外一份独立的调查研究了18个中低收入国家儿童残疾的问题。

    调查发现,在几乎一半的国家,不使用母乳喂养的儿童比母乳喂养的孩子更容易患残疾。不补充维生素A和体重不足的孩子残疾的可能性也更大。

    不进行早期学习活动或上学的孩子患残疾的可能性也更大。

    这项研究由美国威斯康辛-麦迪逊大学和联合国儿童基金会进行。

    1.dementia n.痴呆

    2.affect vt.影响,妨害,感动,感染,感动

    例句:The tax increases have affected us all.
          加税已经影响了我们所有的人。

          The threat of closure affected the workers' morale.
          工厂行将倒闭一事影响着工人的士气。
     
    3.eyesight n.视力

    例句:I have good eyesight.
          我的视力很好。

          Her eyesight grew so bad that she could hardly see.
          她的视力变得很糟, 几乎什么也看不见了。

    4.gastrointestinal adj.[解]胃与肠的

    5.breastfeed a.以母奶养育的

    例句:If you are not planning on breastfeed, you have to decide on a formula.
          如果你不打算喂母奶,那麽你得决定选一种婴儿奶粉(水)。

    6.supplement n.补充物,增刊,补充

    例句:And as things stand now, that supplement is indispensable.
          今天看来可以说是不可缺少的补充。

          I take supplements regularly and do exercises every day.
          我经常服用补剂并每天锻炼。

    这个词还有动词的意思:supplement vt. 补充,增补

    例句:He supplements his regular meals by eating between meals.
          他在两餐之间吃点东西来补充他的正餐。

    7.underweight adj.低于一般重量的;重量不足的

    例句:The underweight child has begun to fill out after regular exercises.
          这个偏瘦的孩子在进行了一段有规律的锻炼后开始长壮了。

    8.disability n.残疾, 伤残; 缺陷, 障碍

    例句:She swims well despite her disabilities.
          尽管身体残疾, 她却是个游泳好手。

    1.The researchers disagree with the World Health Organization which says blindness and other vision problems are the leading cause.

    disagree with不同意,不一致

    例句:That guy will always disagree with me on political issues.
           那小子在政治议题上和我总是意见不合。

    2.The team found that dementia was the largest cause of disability in the elderly in areas other than rural India and Venezuela.

    other than除了

    例句:Does anybody other than yourself know this?
          除你本人之外还有别人知道这事吗?

          She has no close friends other than him.
          除了他以外她没有好朋友。

    还要注意这个短语另外一个用法:

    绝不是,而且一般与否定词连用:

    例句:I have never known him behave other than selfishly.
          我知道他一向自私自利。

          He can hardly be other than annoyed about it.
          他当然只会对此感到烦恼。

    3.The researchers say increased importance should be given to chronic diseases of the brain and mind.

    注意这句话中,只说了某问题应该被引起足够重视,而没有指出动作的主语。这种用法经常出现在科学类的写作中。

    4.A separate study of eighteen low and middle income countries dealt with children.

    deal with涉及,与……相关

    例句:Mechanics is a science dealing with force and motion.
          力学是一门有关力和运动的科学。

          Arithmetic deals with numbers.
          算术讨论数字的问题。

    5.The same was true of those who did not receive vitamin A supplements and those who were underweight.

    The same was true.表示与前面的情况相同。不需要再重复性的说明。