Recession Easing, but Many Americans Still Afraid to Spend

    这里是VOA慢速英语经济报道。

    本周股价像是过山车,非常不稳定——今天上涨,明天下跌。专家称,这种形势可能会继续,一直到投资者对经济复苏的迹象感到更确定。一些投资者担心,美国人所采取的努力并不足以使该世界最大经济体走出经济衰退。现在是学生重返学校的季节,但是全美零售商联合会(national retail federation)称,与学校相关的商品销量相比去年有所下降。

    母亲:“我不想花费超过20美元来购买双肩背包。”

    消费者支出占据美国经济活动的70%。衡量对经济信心的标准——消费者信心本月出人意料的下降。二战以来历时最长的经济衰退以后,消费者对支出感觉到非常不安。

    女子:“我的情况比较好,但是我仍然明白,我随时可能失去工作,现在还没有非常确定的安全感。所以我就比以前更加注意。”

    就业机会仍然在减少,只是速度更慢。有失去家园危险的美国人达到历史新高。容易获得信贷的日子已经成为过去。财政部称,接受政府资助的银行所提供的贷款数额已经连续下降了五个月。

    然而,一些经济学家称,经济中的其他迹象表明,经济衰退已经结束,或者即将结束。那么,问题是:经济复苏的速度怎样呢?

    日本的经济衰退可能也正在结束。日本是世界第二大经济体。本周相关官员报道称,日本四月份至六月份GDP增长了0.9%。这是连续15个月以来日本经济首次出现增长。

    但是,有人担忧美国和日本的经济可能面临“双谷衰退”,就是说经历一段时间的增长之后再次出现衰退。日本将于8月30日举行全国选举。民意调查显示,主要的反对党派处于领先地位。

    在欧洲,上周的报告显示欧洲最大经济体德国和法国的经济衰退已经开始缓解。四月份至六月份两国经济均增长了0.3%。该消息增加了欧元区16个国家对早期经济复苏的希望。

    然而,国际货币经济组织首席经济学家称,在未来的几年,供求都会受到此次世界经济危机的危害。Olivier Blanchard说,即使经济复苏之后,全球经济也不会达到危机之前的产量。

    1.roller-coaster n.翻滚过山车

    例句:She turn green when she come off the roller coaster.
          当她从云霄飞车上下来时,脸色发青。

    2.unexpectedly ad. 意外地

    例句:The volcano unexpectedly blew up.
          火山突然爆发了。

    3.definite a. 明确的,肯定的

    例句:I can't say anything definite yet.
          我还不能肯定地说什么。

    4.concern n.关系;关心,挂念

    例句:Budgetary concerns overrode all other considerations.
          预算之事比其它一切要考虑的事都重要。

    5.trust n. 信任,信赖,相信,委托,职责,信心

    1.Experts say the situation is likely to continue until investors feel more sure about signs of economic recovery.

    be likely to可能

    例句:Our firm is likely to reap a big profit this year.
          今年我们公司很可能获得巨额利润。

    2.My situation is fine, but I am still aware that I could lose my job at anytime, and there's still no definite security. That's why I am paying attention more.

    be aware of意识到,注意到,知道,明白

    例句:I was not aware of the slight changes.
          我察觉不到这细微的变化。

    pay attention to注意,当心,听从

    例句:You ought to pay attention to your business.
          你应专心于你自己的事。

    3.Record numbers of Americans are in danger of losing their homes.

    in danger of有…的危险

    例句:This kind of animal is in danger of becoming extinct.
           这种动物有灭绝的危险。