On the Road to Health Reform, Congress Moves a Step Closer

     
    国会对医疗改革迈向更近一步

    美国医疗保险改革制度已经在国会中迈向更远。总统奥巴马想在年底签订最终议案。但是前方依旧困难重重。


    周六夜间,众议院通过了一个约十年亿万亿美金的议案。总统称这次投票是历史性的。

    奥巴马:“美国低额医疗改革法是为了给那些投保的美国人提供稳定、安全的一项立法,也是为了给那些不能支付或者不能削减医疗开支的家庭,公司以及政府提供一个安全,优

    质,能负担起的最优选择,同时也加强了医疗金融的健康运行。"

    39个民主党投票否定,只有一个来自路易斯安那的Joseph Cao共和党投票肯定。议案仅以两票获胜。共和党提出计划将加入国家债务,提高保险费用,扩大政府在医疗上的参与。

    来自德克萨斯的共和党代表Joe Barton.

    JOE BARTON:“有这样的一个选择。一是大的政府,多控制,少自由;一个是低消费,多机会,多自由,多选择。我投票给更多自由。

    议案的目的是提供三千六百万的美国人民医疗保险。这样可以使全国的普及程度提高到96%。


    议案中最受争议部分是对于个人和小企业的公共选择。基于和提供者在付款比率上的协商,政府会提供自己的保险。

    对于高薪者,议案以加高税来帮助支付这个计划。同时也会从医疗项目中拨款400000亿美元给退休和贫困的人们。-----议案的拥护者称这是再浪费资金。


    多说美国人不得不去买保险或者支付罚金;政府会帮助贫困人群。规模较大的公司要为他们的员工提供保险和交税。小公司可以通过抵免所得税来付他们的费用。

    保险公司不得拒绝和取消先前存在的保险。工业通过反竞争法脱离保护。

    民主党主要领导人Harry Reid 在参议院中正在制定医疗法案。议会通过的两个法案需要合并成一个。如果合并后的法案一旦通过,就需要白宫协商。

    但是在参议院中,对公共选择的反对还是很强烈的。参议院的提议不要求雇主提供保险,但是需要提供退税额 。

    House of Representatives 众议院
    Legislation 法律,法规
    Democrat   民主党
    Republican  共和党


    aims to 目的在于
    例句:I aim to a writer.
          我立志当个作家。
    compete with 与...抗争
    例句:You can not compete with those postgraduates .