New Study Disputes 'Depression Gene' Finding

    我们都知道,当一些人遇到困难的时候不会像其他人那样坚强。但是为什么会这样呢?一篇发表在2003年的科学期刊上的研究给出了答案。

    这篇研究对850人从出生到26岁之间的经历进行了跟踪调查。研究人员发现,拥有比较短的版本的特定基因的人在经历了悲伤或苦难的经历之后更容易抑郁。

    他们发现,拥有正常长度基因的人更容易直面生活中的风风雨雨。这种基因是血液中复合胺的运载体。复合胺是大脑中的一种化学物质,控制人的情绪和食欲。

    这份2003年的研究引起了精神健康专家和流行文化界的注意。实际上,科学期刊称这个“精神疾病基因”的发现为当年的“第二大突破”。第一大突破是对宇宙奥秘的观察。

    然而,上周,其他研究人员发表了一个新的大型研究的结果。他们的报告发现复合胺运载体基因和抑郁的风险之间没有联系。研究结果发布在美国医学协会期刊上。

    Neil Risch 是旧金山加利福尼亚大学人类基因研究所的主任,也是这项新研究的领导人。他说,早期的研究获得了人们的广泛认可,用他的话说,这在人们心中已经根深蒂固,认为这是正确的。

    国家精神健康研究中心和北加利福尼亚Kaiser Permanente也参加了这项最新研究。

    研究人员使用了来自14个调查的信息,包括1.4万多个病人。科学家使用了与2003年的研究同样的标准来对数据进行分析研究。

    他们发现,基因链更短的人患抑郁症的风险并没有比正常人更高。但是,他们同样发现,有压力的时间本身确实会增加抑郁的风险。

    Neuroscientist Avshalom Caspi当时在伦敦国王学院工作,他领导了2003年的研究。现在在北卡罗莱纳杜克大学工作。他批评说,新的研究是不全面的。他说,新的研究忽略了支持原来的研究的证据。

    Peter Zandi是马里兰州约翰·霍普金斯大学公共健康学院的基因研究人员。他同意,这项最新的研究并不能代表最终论断。

    PETER ZANDI:“我们多年来一直努力查明导致抑郁症的基因学原因,但是现在还远远没有完成。”

    1.emotionally ad.在情绪上

    例句:Who doesn't wish for shelter when they are physically, or emotionally tired.
           身心疲惫的时候,谁不希望有一个避难所?

    2.weather v.使受风吹雨打, 侵蚀, 使风化, 经受住

    3.gain v.得到, 增进, 赚到

    例句:It just took the company three months to gain a healthy profit.
          这个公司仅用三个月的时间就赢得了令人满意的利润。

    4.criticize v.批评, 吹毛求疵, 非难

    例句:However much you criticize him, he still looks unconcerned.
          你怎么批评他,他还像个没事人似的。

          You should criticize your own mistakes earnestly, and not just touch on them lightly.
           要认真检查自己的错误,不要轻描淡写。

    5.incomplete a.不完全的, 未完成的, 不完善的

    例句:The stories he writes are incomplete, they need more details.
          他写的故事过于缺略,应该再增加些细节。
     
    6.stressful adj.产生压力的,使紧迫的

    例句:It's very stressful for you to stay up late working every night.
          你天天熬夜工作很伤神的。

    1.The two thousand three study captured attention among mental health professionals, and popular culture.

    capture attention吸引注意力,相当于draw attention

    例句:I was engaged in a legitimate and peaceful protest to draw attention to racial crimes.
          我参加了一次合法的和平抗议,来吸引大家关注种族歧视的问题。

    如果是说吸引某人的注意,就可以用draw sb's attention

    例句:I will organize a strike to draw people's attention to our sub-standard working conditions.
          我要组织一次罢工,让人们关注到我们恶劣的工作条件。

    2.The scientists examined the data using the same measures as the two thousand three study.

    the same as和……相同

    例句:They get paid twice as much as I do, but the job is exactly the same as mine.
           他们的报酬是我们的两倍,可是他们和我做的工作是一摸一样的。


    3.The National Institute of Mental Health and Kaiser Permanente Northern California also took part in the latest study.

    take part in参加

    例句:The city council monitors were not allowed to take part in the meeting.
          市议会监督员不允许参加这个会议。

    注意:如果是不及物的,前面已经提过什么活动,后面直接说某人参加的时候,可以直接用sb will take part.
    另外还有两个表示参加,加入的词:participate,join.

    4.After many years of trying to figure out what is going on with the genetic cause of depression, we're still not there yet."

    figure out合计为, 计算出, 明白

    例句:How can I figure out my taxes?
           怎样才能算出我的税金?

          I simply couldn't figure out his intention.
           我始终揣摩不透他的用意。