下次你想不睡觉的时候，想一下这一点：长期没有睡眠的实验室动物……最后死了。
然而，旧金山加利福尼亚大学的睡眠科学家Ying-Hui Fu称，关于人们对睡眠的基本需求现在还了解甚少。
Ying-Hui Fu：“我们不知道为什么有人对睡眠需求比较多，而有人则需求比较少；为什么如果不睡觉，我们的身体机能就不正常。我们对睡眠了解到根本就不多。”
但是现在科学家已经了解到一些内容：由Ying-Hui Fu 教授领导的研究小组首次报道了睡眠需求和基因之间的关系。
该研究小组仔细研究了人体内控制睡和醒的生物钟。他们发现了一种变异基因。有这种突变基因的人比其他人需要更少的睡眠。
但是要记住：科学家称，这种突变基因可能非常稀少。该研究包含大家庭的两个成员， 他们每天睡六个小时就精神百倍。研究发现，随着时间过去，大多数人每天需要八到八个半小时的睡眠才对健康最有益。
为了检测他们的理论，科学家将这种变异基因植入老鼠体内。拥有变异基因的老鼠比正常的老鼠需要更少的睡眠。即使长期不睡觉，也更加积极活泼。
该研究发表在《科学》期刊上。研究人员将继续对这些老鼠进行调查，以检测该基因是否与其他医学为题有关系。他们还将研究该基因只是控制睡眠需求量，还是也与“醒来状态的行为动力”有关。这种动力对于寻找食物，住所和配偶都非常重要。
睡眠姿势与睡眠多少同样重要——尤其是对新生儿来说。新的报告称，父母和女性杂志上的图片为新生儿睡眠姿势传达了错误的信息。
该研究发现，超过三分之一的女性杂志发表的照片显示的婴儿睡眠姿势是不安全的。这些照片显示婴儿向左边侧睡。美国儿科学会认为，只有三分之一的照片显示的睡眠环境是安全的。
儿科学会称，婴儿睡眠时应该面朝上。他们说，婴儿应该被放置在与父母不同的睡眠场地，不应该有毯子，枕头或其他柔软的寝具。这些指引使得美国婴儿突然死亡综合症案例下降。
1.function
n. 功能,函数；
(盛大的)集会、 宴会、 庆祝仪式
例句：The function of the heart is to send blood round the body.
心脏的功能就是向全身输送血液。
vi. 活动,运行,行使职责
例句：The sofa can also function as a bed.
这沙发可以当床。
2.genetic a. 遗传的,遗传学的
例句：An enzyme that catalyzes genetic recombination.
催化重级酶能催化基因重组的一种酶
3.abnormality n. 不正常,反常
例句：A disease or an abnormality of the nervous system.
神经病神经系统的疾病或异常状态下的神经系统
形容词形式:abnormal不正常的，反义词：normal
4.mutation n. 变化,转变,(生物物种的)突变
5.shelter
n. 庇护所,避难所,庇护,隐蔽处,掩
例句：He sought shelter at his friend's house.
他在朋友家避难。
v. 庇护,保护,隐匿
例句：The hen sheltered her chickens under her wings.
母鸡用翅膀保护鸡雏。
1.We just do not know much about sleep at all.
not at all一点也不
例句：I must admit I'm not at all interested in modem painting.
我必须承认我对现代绘画一点儿都不感兴趣。
例句：I'm not at all convinced, by your explanation.
您的解释完全不能使我信服。
2.But keep in mind that the scientists say this mutated gene may be rare.
keep in mind记住,牢记
例句：I hope you will keep in mind how expensive this is.
我希望你将谨记这东西有多昂贵。
3.The researchers will continue to study the mice to test whether the gene is related to other medical conditions.
be related to与…有关,与…有亲戚关系
例句：Wealth is seldom related to happiness.
财富鲜与幸福有关。
And they will study whether it is involving in controlling sleep quantity alone, or also what scientists call the "wakefulness-behavioral drive."
whether和if的区别
一、引导宾语从句，一般既可用whether也可用if。但 1 or not放在whether之后时，只能用whether不用if。
I don’t know whether or not he will come. 我不知道他是不是回来。
注1：如果or not放在whether所引导的从句句尾，则可以用if来替换。
I don’t know whether/if he will come or not.我不知道他是不是回来。
2 在强调任意选择时,用whether…or,此时不用if替换whether。
He asked me whether I wanted to go there by train or by bus.他问我是想乘火车还是坐公共汽车去那里。
注：whether和or一起还有“不管”之意,引导让步状语从句。
Whether he drives or takes the train, he will be here on time.不管开车来还是乘火车来，他都会准时到。
3 虽引导宾语从句，但为了强调宾语部分，也可把从句放在句首，此时只用whether不用if。
Whether he will come I am not sure.他是不是来我拿不准。
4 从句作介词宾语时只用whether不用if。
It depends on whether it will be fine.那得看是不是晴天。
5 作discuss等动词的宾语时，用whether不用if。
We discussed whether we should close the shop.我们讨论是不是该关掉商店。
6 句子中有if引导的条件句，如再有表示“是否”的宾语从句，用whether不用if。
He asked me whether I’d move to New York if I got the job.他问我如果我得到那份工作是否会搬家到纽约。
7 容易产生歧义时用whether不用if来表示“是否”。
Please let me know if you need help. 如果你需要帮助请告诉我。或：请告诉我你是否需要帮助。对比：Please let me know if you need help.请告诉我你是否需要帮助。
8 如果宾语从句为否定句时，则只用if不用whether。
I don’t know if it won't rain tomorrow..我不知道明天是不是会下雨。
二、在引导主语从句、表语从句、同位语从句时一般用whether不用if。如：
1.Whether it is true remains a question.(主语从句)那是不是真的还是个问题。
2.The question is whether it is true.(表语从句)问题是是不是真的。
3.We have a doubt whether it is true.(同位语从句) 我们怀疑那是不是真的。
注:whether引导主语从句放在主句之后时可用if来代替。
It is unclear whether/if he likes the present.他是不是喜欢那个礼物还不清楚。
三、用在动词不定式之前时用whether不用if。
I don’t know whether to go there at once. 我不知道是不是该立刻去那里。