1987年，HIV/艾滋病人被列入禁止进入美国疾病名单。后来政府试图取消该决定，但是国会将旅行限令列为移民法的一部分。艾滋病毒携带者可以申请例外，但是这意味着额外的工作。
去年，国会和布什总统开始着手终止旅行禁令的程序。现在，奥巴马总统终于使该过程圆满结束。
奥巴马：“我们总是说要消除艾滋病带来的屈辱，但是我们却将艾滋病旅游者视为威胁。我们在帮助防止艾滋病大流行方面在世界上起着领导作用，然而，我们却是仅有的几个限制艾滋病人入境的国家之一。”
周一颁布的最终裁决将终止旅行禁令，该法案将于1月4日生效。HIV不再成为将某人排除在外的疾病。为了移民而进行医疗检查的人将不再要求进行HIV检测。
自上世纪80年代初，艾滋病已经导致超过2500万人死亡。
九月份，有消息称，首次有一种疫苗表现出防止HIV感染的能力。这种疫苗研究的全部结果发布在10月末巴黎国际会议上，同时，新英格兰医学期刊上也有报道。研究人员证实，在泰国进行的该研究只产生比较“温和”的效果。
美国军方发起了疫苗的试用工作。该研究联合使用了两种疫苗，使用了泰国常见的HIV版本。在此前的研究中，任何一种疫苗单独使用都没有取得成功。
泰国研究人员对超过1.6万名志愿者进行了这种疫苗组合的测试。半数的志愿者接种了这种疫苗，另外一些则接种没有任何效果的安慰剂。三年之内，所有的志愿者都接受了避孕套和艾滋防治咨询。研究发现，接受疫苗的志愿者艾滋感染率比安慰剂接收者低31%。
但是批评称，该发现结果可能只是偶然。9月份宣布的结果基于所有1.6万名志愿者，但是接近三分之一到人没有完全遵守研究要求。那些完全按照要求的人产生的结果与大的群体相似，但是更大的可能性是机会使然。
然而，研究人员仍然表示，该研究产生了足够有价值的信息，为艾滋研究带来了新的希望。
1.exception n.例外,除外;U反对,异议
例句：This is considered an exception to the rule.
我们把这看作是该规则的例外。
I must say I take great exception to what you say.
我得说我对您说的话十分反感。
2.stigma n.耻辱,污名,烙印
例句：There should be no stigma attached to being poor.
贫穷不应该与耻辱扯上任何关系。
3.exclude vt.排除; 不包括在内;不放在考虑之列
例句：Closing the windows excludes street noises.
关窗使街上吵闹的声音不能进来。
4.purpose n.目的; 意图
例句：He returned to his homeland with the purpose of serving his own people.
他返回祖国, 意在为祖国人民服务。
作用; 用途; 效果
例句：This machine serves a double purpose.
这部机器有双重用途。
5.sponsor vt.赞助, 发起, 主办
例句：The United States sponsored the important meeting.
美国主办了那次重要的会议。
The company sponsored several TV programs.
这家公司赞助了几个电视节目。
6.combine vt.使结合,使联合;兼有,兼备;使化合
vi.结合,联合,化合
例句：It would be more profitable to combine the two factories.
把这两家工厂联合起来更能赚钱.
7.require vt.需要,要求
例句：She came in to apprise me that my presence was required.
她进来通知我(有事)需要我出面。
8.valuable a.有价值的,贵重的,宝贵的,可估价的
例句：His impertinent remarks wasted valuable time.
他那些不着边际的话浪费了宝贵的时间。
1.We lead the world when it comes to helping stem the AIDS pandemic, yet we are one of only a dozen countries that still bar people with H.I.V. from entering our own country."
when it comes to一谈到；就…而论
例句：He's no slouch when it comes to writing books.
要说到写书他可是行家里手。
When it comes down to a matter of theory, it seems possible.
谈到理论问题，它似乎是可行的。
bar from禁止(接近〔做〕…)
例句：The members voted to bar women from the club.
会员表决不让妇女加入该俱乐部。
After the member was caught cheating, he was barred from the club.
那会员行骗被抓后, 被开除会籍。
2.A final rule published Monday will end the travel ban effective January fourth. H.I.V. will no longer be a condition that can exclude people.
no longer不再, 已不, 不复, 再也不
例句：He was long a famous musician, but he plays no longer.
他成为有名的音乐家已很久了, 但他现在不演奏了。
The city's water supply is no longer adequate for its need.
这个城市的供水已不敷需求。
3.But critics said the findings could possibly have resulted from chance.
result from产生于…, 由…引起
例句：Nothing had resulted from our efforts.
我们的努力没有产生什么结果。
His failure resulted from not working hard enough.
他的失败是工作不够努力造成的。