'Gelotophobia' Is No Laughing Matter

    害羞的人通常避免那些被迫与别人密切接触的场合。他们担心自己的所作所为会引起别人的嘲笑。

    但是一些人别别人更担心自己成为别人嘲笑的对象。他们非常害怕,他们承受了一种情绪失常之苦,叫做gelotophobia(怕被笑)。这个如此长的名字来自希腊语。Gelos意思是笑,phobia的意思是害怕。

    Victor Rubio是马德里自治大学人类行为学专家。他说,人们取消别人出于多方面的原因。他说,被笑导致受害者产生恐惧反应。这中恐惧会造成受害者避免社交场合。悲哀的是,害怕被笑会限制他们的生活方式。

    Victor Rubio与其他研究人员一起进行了一场关于嘲笑的大型国际研究。研究人员希望理解正常的害羞和害怕被笑gelotophobia之间的区别。另外一个目标是衡量不同文化中人们害怕被笑的程度。

    来自苏黎世大学的研究团队带领来自世界许多国家的93名研究人员一起寻找答案。

    研究人员对2.2万多人进行了调查。他们提供了用42中语言表述的问题。他们的研究结果发表在科技出版物
    Humor上。

    一些被调查者称在社交场合感到不自信。但是他们会隐藏自己的感受。其他人表示,他们会避免那些以前曾被取笑过的场合。人们还承认,当自己成为别人嘲笑的对象时,害怕的程度会有所不同。研究人员衡量并对比了所有这些反应。

    害怕被嘲笑,害怕被取笑是一种普遍的情绪。但是研究人员了解到,这些感觉各个国家之间有所不同。

    例如,研究发现,当被嘲笑时,土库曼斯坦和柬埔寨人可能会隐藏起不安的情绪。而伊拉克,埃及和约旦人如果以前曾经成为别人嘲笑的对象,他们会避免再次出席类似的场合。

    芬兰人最少认为人们笑他们是为了取笑他们。只有8.5%的人表示他们会这样认为——而泰国则有80%的被调查者这样认为。

    那么,你是怎样认为的呢?

    1.emotional a.感情的;激动的

    例句:She is embarrassingly emotional in public.
          她在大庭广众前常激动得让人难为情。

          Detachment,as from social or emotional involvement.
          冷淡对于社交场合或感情方面冷漠

    2.disorder n.(身心、机能)失调,紊乱;不适;疾病

    例句:He's suffering from severe mental disorder.
          他患有严重的精神病。

    3.survey vt.俯瞰,眺望;调查,审视,概括地观察;测量,勘定C俯视;C概观,调查;测量

    例句:A plane was detached to survey the area.
          派遣了一架飞机去勘察那个地区。

    4.question vt.问(某人)问题; 正式提问; 质询; 问

    例句:I prefer questioning my pupils to lecturing them.
          我喜欢少讲课, 多提问我的学生。

          The police questioned the witness.
          警察询问了证人。

    5.unsure adj.缺乏信心的, 无把握的

    例句:He is unsure of himself.
          他对自己没有信心。

    6.presence n.出席, 到场, 存在

    例句:Your presence at the party is requested.
          敬请光临。

    1.'Gelotophobia' Is No Laughing Matter.

    No Laughing Matter不是闹着玩的事


    例句:It's no laughing matter. 
           这不是好笑的事儿。

           We feel that life is no laughing matter. 
           我们觉得人生绝非是开玩笑的事情。

    2.They worry that something they say or do will make others laugh at them.

    laugh at嘲笑, 取笑

    例句:Are you laughing at me?
          你在嘲笑我吗?

          No one laughed at her when she failed.
          当她失败时, 没人讥笑她。

    后面的that引导的是宾语从句。they say or do是定语从句,修饰something。

    3.But some people worry much more than others about being the target of laughter.

    much more than,much修饰比较级。

    一、much修饰比较级

    修饰比较是副词much的常见用法,“much + 比较级”的意思是“更……”“……得多”。如:

    It’s much colder today than it was yesterday. 今天比昨天冷得多。

    It was much worse than I thought. 它比我想像的还要糟得多。

    We will be a much better football team next year. 明年我们将会成为一支更好的足球队。

    二、much修饰最高级

    much修饰最高级应置于最高级前的定冠词之前,而不是之后。“much + the + 最高级”的意思是“最最……”“绝对是最……”。如:

    This is much the most difficult. 这是最最难的。

    That’s much the best plan. 那绝对是最好的计划。

    Of the three boys Nick is much the cleverest. 这三个男孩中,尼克最最聪明。

    三、much修饰副词too

    much too 为习语,其中的much修饰副词too;much too可视为too的加强说法,其语气比单独用too更强。如:

    He spoke much too fast. 他说话说得太快了。

    This is much too heavy for you to lift. 这东西太重,你拿不起来。

    注意:much too与too much词序不同,用法也不同。从句法功能上看,much too的用法与too相同,但比too的语气更强;而too much在用法上则与much相同,但比much 语气更强。比较:

    He drives much too fast. 他开车开得太快了。

    The shoes are much too small for me. 这鞋子我穿太小了。

    There is too much rain. 雨水太多了。

    You have given me too much. 你已经给我太多了。

    4.Fear of being laughed at, being made fun of, is a common emotion.

    make fun of嘲笑,嘲弄,取笑

    例句:He liked to make fun of the way that she walked.
          他喜欢取笑她走路的样子。

    1.He says being laughed at causes a fear response in the victim.

    being laughed at动名词做主语

    不定式和动名词都可在句子中作主语,一般说来, 有下面几点须给予注意:

    (1) 不定式一般表示具体的、特定的行为;而-ing分词一般表示抽象的、一般的行为。如:

    To complete the program needs much effort. 完成这项计划需要很大的努力。

    Riding a bike can make a man smart. 骑单车能使一个人敏捷。

    (2) 在疑问句中,只能用动名词的复合结构作主语。如:

    Is his speaking reasonable? 她的说话有道理吗?

    (3) 在某些句型中通常要用动名词短语作主语。如:It is no use doing…/ It is no good doing… / It is useless doing…/ It is worthwhile doing…如:

    It is no use talking your trouble to a man like him. 跟他那样的人谈你的烦恼没有用。

    (4) 一般说来,作主语和表语的非谓语动词形式应一致,即:或同时为不定式,或同时为-ing分词。如:

    Seeing is believing. 眼见为实。

    但是,在现代英语中,当表语用来说明主语的特定意义或具体内容时,主语和表语的非谓语动词的形式可以不一致,即,主语用动名词,而表语用动词不定式。如:

    Waving your hand is to say “Good-bye”. 挥手就是说“再见”。

    Nodding your head is to say “Yes”. 点头就是说“对,是的”。

    (引用地址:http://www.yygrammar.com/Article/200807/411.html)