Study Finds Treatment Cured Sickle Cell in 9 Adults

    这里是VOA特别英语健康报道。

    上周,美国研究人员报告9名患镰刀性细胞贫血症的成人被治愈。在这项研究中,共有10名病人用捐赠的骨髓进行了治疗。这些健康的骨髓促使健康的血细胞形成。

    镰状细胞病也叫做镰刀性细胞贫血病,是红[血]细胞残缺的一种基因遗传类疾病。红细胞粘稠,硬化成字母C的形状,就像一把弯弯的镰刀。这些变形的细胞阻塞血管,阻断了氧气向身体各组织的输送。患有镰刀形细胞贫血症的人会遭受剧烈的疼痛,细菌感染和组织坏死。

    在其他研究中,骨髓移植共治愈了200名镰刀形细胞贫血症儿童。医生首先使用化学物质毁坏儿童自己的骨髓,然后用健康的骨髓替代。

    然而,医生认为这种治疗方法对成人患者来说太过危险。他们的主要器官已经受到严重损害,已经不能把他们的自由骨髓损坏。

    所以,对于研究中的9名病人,医生使用了低量的放射性物质,只损坏其中一部分骨髓,然后接受健康的骨髓。骨头中有足够的空间让新的骨髓开始产生新的红细胞。

    研究人员称,经过治疗之后,所有10名病人仍然活着,而其中9人的疾病已经治愈。

    骨髓是骨头中一种柔软的海面组织,医生可以用针来收集。但是捐赠骨髓者首先必须进行测试,确保能够与病人相吻合。

    新英格兰医学期刊发表了这篇研究。国立卫生研究所的John Tisdale是这项调查的负责人。他说,还可能发现这种治疗方法的其他用途。

    在患有镰刀形细胞贫血症的人群中,非洲黑人占了一大部分。每年大约发现20万例非洲儿童患有这种疾病,美国有8万。

    九月份柳叶刀期刊发表的一份研究称,抗菌疫苗可以拯救非洲镰刀形细胞病儿童的生命。研究指出,许多儿童在诊断出患有这种疾病之前已经死亡。他们死于细菌感染,而针对这种细菌已经有了新的疫苗。但是这些疫苗非常昂贵,主要在发达国家供应。

    1.donate vt.
    vi. 捐赠

    例句:They used to donate large sum of money to the Red Cross every year.
          他们过去每年都向红十字会捐献大笔的钱。

    2.marrow n.骨髓;脊髓;髓

    例句:It was so cold that he felt frozen to the marrow.
           天气太冷了, 他感到寒冷刺骨。

    3.deform vt.使变形, 使残废;丑化;改变…的外形;损毁…的形状;使成畸形

    例句:He was born with a severely deformed foot.
          他生下来就有一只严重畸形的腿。

    4.harden vt.vi.(使)变硬; (使)坚固; (使)硬化

    例句:The snow hardened until ice was formed.
          雪成冰后变硬了。

    5.replace vt.取代, 代替; 更换, 替换, 更新

    例句:His deputy replaced him as leader.
          他的副手接替他当了领导。

    6.risky adj.冒险的;危险的

    例句:It all sounds decidedly risky to me.
          对我来说,这一切听起来太危险了。

    7.match vt.vi.(使)相配; (使)相称

    例句:Those two shoes don't match.
          那两只鞋不是一双。

          The colours match well.
          颜色很协调。

    8.majority n.多数, 大多数; 半数以上

    例句:A majority vote enabled the passage of the resolution.
          多数人投赞成票使议案得以通过。

    9.identify vt.认出, 识别
     
    例句:Would you be able to identify the man who robbed you?
          你能够认出那个抢你东西的人吗?

    10.costly adj.昂贵的, 代价高的,花钱多的

    例句:It would be too costly to repair the car.
          修理这辆汽车要花很多钱。

    1.Ten patients in all were treated in a study with donated bone marrow.

    in all总共, 合计

    例句:There are fifteen books on the first shelf, twenty-one on the second, that makes thirty-six in all.
           书架的第一层有15本书, 第二层有21本, 总共是36本。

    2.The deformed cells block blood vessels and cut off the flow of oxygen to tissue in the body.

    cut off切下,割下;切断,截断,隔离

    例句:The slide cut off the valley from the rest of the world.
           山崩切断了这个山谷与外界的联系。

    3.Their major organs are already too damaged to have all their bone marrow destroyed.

    have sth. done

      “have + sth. (宾语)+ 过去分词(宾语补足语)”意为“让/叫/使/请别人做某事”。宾语sth.后面用过去分词作宾语补足语,说明sth.与过去分词表示的动作之间是被动关系。例如:

      We had the machine mended just now.

      我们刚才请人把机器修好了。

      He has had his hair cut.

      他(请人给他)理发了。

      The patient is going to have his temperature taken.

      这个病人准备请/叫/让人量体温。

    4.The study pointed out that many children die before they are even identified as having the disease.

    point out指出,指明

    例句:I pointed out the problems of the government.
          我指出政府的问题。

    However, doctors have considered this treatment too risky for adults with the disease.

    consider用法

    当consider作“认为、以为、把……看作”解时,有以下用法:


      1. consider + 名词/代词(作宾语) + 名词(作宾语补足语)。例如:
      They all consider the boy a little hero. 他们都认为这孩子是位小英雄。
      The students consider him a good teacher. 学生们认为他是个好老师。


      2. consider + 名词/代词(作宾语) + 形容词(作宾语补足语)。例如:
      Do you consider him honest? 你认为他诚实吗?
      I consider the report false. 我认为这则报道是不真实的。
      注意:以上两种句式中作宾语补足语的名词和形容词可转换为动词不定式短语。例如:
      I consider him ( to be ) a fool. 我认为他是个傻瓜。
      They consider it ( to be) helpful. 他们认为它是有帮助的。


      3. consider + 名词/代词(作宾语) + 动词不定式(作宾语补足语)。例如:
      They considered me to be in my thirties at first. 他们起初认为我30多岁。
      We considered her to be writing the novel last year. 我们认为她去年在写这部小说。

    She considered the machines to have been repaired. 她认为那些机器已被修好了。
      I consider him to have done his best. 我认为他已经尽了最大努力。


      4. consider + it(作形式宾语) + 名词/形容词(作宾语补足语) + 动词不定式(作真正宾语)。例如:
      I consider it necessary to telephone her. 我认为有必要给她打个电话。
      Jenny considers it a great pleasure to work with Tom. 詹妮认为跟汤姆一起工作很愉快。
      5. consider + 从句(作宾语)。例如:
      The young man considered he was a wise man. 那个年轻人认为他是睿智的人。
      We considered that he acted very well in the play. 我们认为他在剧中表演得非常出色。
      They don’t consider that she has a say in this matter. 他们认为她对这件事没有发言权。