预期日本议会将于9月16日进行投票，通过鸠山由纪夫为下届日本首相。他计划本月末赴纽约参加联合国大会和在宾夕法尼亚匹兹堡举行的G20会议。
鸠山由纪夫领导的民主党结束了自民党50多年几乎无间断的统治。民主党在上周日的选举中赢得了日本下院接近三分之二的席位。这对于成立刚刚11年的党派来说是相当不错的。
然而，许多观察员称，该结果与其说是对新的党派的接纳，不如说是对旧的党派的排斥。许多投票者对自民党及其对自二战以来最严重的经济衰退的反应不满。日本是仅次于美国的世界第二大经济体。
自去年九月份担任日本首相的麻生太郎在选举失败后辞去自民党领袖职务。
鸠山由纪夫今年62岁，毕业于加利福尼亚斯坦福大学工程专业。他是日本最富有的立法者之一，曾经属于自民党。实际上，他的祖父以前曾担任日本首相，而且是自民党的创始人之一。但是他说，自民党将政策制定的工作交由老化的政治家，不能满足人民的需求。
下任首相承诺清除政府官僚。但是如果民主党解雇有经验的公务员，将会有一定的风险。新当选者几乎有一半从未担任过立法者的职位。
鸠山由纪夫承诺进行“革命性的变革”。他说，他希望将资源从公司中以儿童照料支持和免费教育的形式转移到家庭。他希望带领日本向新的经济方向前进，抛弃他认为的不令人满意的美国风格的资本主义部分。
他的竞选活动还承诺，争取更进一步独立于美国的政策，而加强与中国和亚洲其他邻国的关系。
他不会增加日本为阿富汗战争补给燃料的行动。民主党对关于美国在冲绳岛军事基地的协议产生质疑。但是美国称，管理驻日本4.7万名美国军队的交易不会进行重新协商。
日本下届领袖称，他的政策不是反美的。他通过电话与奥巴马总统进行了对话。他说，日本与美国的联盟将会依然是他的政府外交政策的基础。
白宫方面称，奥巴马总统表达了与日本一起加强全球经济复苏和对抗气候变化的强烈愿望。其他愿望包括朝鲜半岛弃核以及击败阿富汗极端分子等。
对新政府声望首次测试将在明年日本的上院选举中进行。
1.continuous a. 连续的,继续的,连绵不断的
例句：Continuous departure of senior management staff will undermine the company.
高级管理人员的相继离开将会削弱公司的基础。
2.acceptance n. 接受,同意,承认,认可
例句：The view has not received wide acceptance.
这观点还没有得到广泛的认可。
3.bureaucrat n. 官僚作风的人,官僚,官僚政治论者
例句：This hypocritical bureaucrat has done many bad things secretly.
这些虚伪的官绅背地里做尽了坏事。
4.dismiss v. 解散,开除
例句：The servant was dismissed for being lazy and dishonest.
这个仆人因懒惰和不诚实而被解雇。
5.undesirable a. 不受欢迎的,不良的
例句：We should rectify the undesirable tendencies in time.
我们应该及时纠正不良倾向。
6.question v. 询问,审问,怀疑
7.diplomacy n. 外交;外交手腕;权谋
例句：The defeat constitutes a major set-back for our diplomacy.
这次失败是我们外交上的重大挫折。
8.popularity n. 名声,受大众欢迎,流行
例句：His supporters fell away as his popularity declined.
在他声望下降时许多支持他的人都疏远了他。
1.Yet many observers see the results as more a rejection of the old than an acceptance of the new.
more than与其不如
例句：This is more a poem than a picture.
与其说这是一幅画，不如说是一首诗。
2.But he says the Liberal Democrats left policymaking to aging politicians out of touch with the needs of the people.
out of touch不联系,不接触
例句：To be a successful leader,you should not be out of touch with people.
作为一个成功的领导，你一定不能使自己与人民大众脱离联系。
3.The next prime minister promises to clear out government bureaucrats.
clear out清除,<口>离开,把...清出
例句：The reactionary police cleared out the pickets by force.
反动警察用武力赶走了罢工纠察队员们。