译文参考:
*伊朗强硬外交 声称存在偏见*
这又是伊朗高级核事务官员显示强硬外交态度的一天，他们似乎在竭力阻止新一轮国际制裁的趋势。在这一天开始之际，伊朗的原子能机构负责人萨利希指责国际原子能机构总干事天野之弥“存在偏见”。
萨利希补充说，伊朗希望天野之弥能改变他的态度。
*国际原子能机构作出评估*
与此同时，刚巧国际原子能机构在维也纳召开董事会议。这次会议从星期一开始，天野之弥在会上指责德黑兰“没有给国际原子能机构提供必要的配合”，他“不能确定伊朗所有的核材料会被用于和平活动。”
天野之弥向国际原子能机构董事会汇报时还强调说，德黑兰可能正在研制一枚核弹头，而其最近决定将铀提纯到20%的浓度，这从理论上说给伊朗提供了制造一枚原子弹所需的材料。
*伊朗重申核项目只出于和平民用目的*
伊朗一再坚持自己的核项目只是出于和平的民用目的，但西方国家怀疑伊朗正在秘密制造核武器。
伊朗驻国际原子能机构的代表苏丹尼耶在星期二的外交辩论中发言，坚称伊朗一直坦诚地与该机构进行配合。
他说：“我们在全面保障国家安全的前提下已经提供了充分的合作。天野之弥先生不仅在今天的开场白中，也在新闻发布会上表示，伊朗方面给予了全面配合，而且国际原子能机构已经能够在伊朗继续就我们所公开的核材料进行确认。但是不能指望我们做出法律义务以外的事情。”
苏丹尼耶说，德黑兰认为联合国安理会有关其核项目的决议不是“合理合法的”，所以伊朗不会遵从他们的裁定。
伊朗错过了国际社会要其在1月底之前接受一份联合国核协议草案的最后期限。该草案要求伊朗送出将近70%的低浓缩铀储备，从法国和俄罗斯换取高度浓缩铀。伊朗几星期来不断就该协议提出互相矛盾的声明。
加拿大皇家军事学院政治学教师哈桑亚里指出，他认为伊朗政权只有在政府存亡受到威胁的时候才有可能遵循联合国提出的要求。