美国谴责伊朗试射导弹 US Condemns Iranian Missile Tests

09 July, 2008

美国谴责伊朗试射九枚导弹,伊朗官员说,其中一些导弹可以打到以色列和美国在该地区的其他盟国。伊朗革命卫队的高层指挥官胡赛因.萨拉米今天说,军事演习显示伊朗反对敌人的决心和力量。

美国立即敦促伊朗立即停止进一步试射导弹。白宫发言人称,伊朗发展弹道导弹违反了联合国安理会的决议,违背伊朗对国际社会应尽的责任。

The United States is condemning Iran's test of nine missiles, some of which Iranian officials say could reach Israel and other U.S. allies in the region. A top Iranian Revolutionary Guard commander (Hossein Salami) said today's (Wednesday's) exercise demonstrated Iran's resolve and strength against its "enemies."

The United States immediately urged Iran to refrain from further missile tests. A White House spokesman (Gordon Johndroe) called Iran's development of ballistic missiles a "violation" of United Nations Security Council resolutions and "inconsistent" with Iran's obligations to the world.