奥巴马任总统百天不满足进展 U.S President Barack Obama says he is pleased with the progress in his first 100 days in office but that he is not satisfied

29 April, 2009

美国总统奥巴马说,他对担任总统100天来取得的进步感到高兴,但是他并不满足。

奥巴马总统星期三在密苏里州的圣路易斯举行的市民大会上说,美国开始站起来,掸掉身上的尘土,开始重建努力。

但是他警告说,美国仍然面临众多障碍,在经济开始增长和美国恢复其在世界上的领导地位之前“我们不能松懈”。

奥巴马还回答了市民提出的问题。他对一名男子说,他将努力恢复美国汽车工业的活力。

奥巴马总统晚些时候将返回白宫,举行向全国电视转播的记者会。

Speaking at a town hall style event in a suburb of St. Louis (in the Midwestern state of Missouri), the president said Wednesday the country has begun to pick itself up, dust itself off and work to remake America.

But he also warned the audience that the U.S. still faces many obstacles and that "we can't rest" until the economy starts growing and America's leadership role in the world is restored.

Mr. Obama is also taking questions from the audience, telling one man he is committed to restoring a viable U.S. auto industry.

Later, he will return to the White House for a nationally televised news conference.