27 March, 2013
一个主要的人权组织警告说,如果缅甸不采取措施帮助罗兴亚族穆斯林难民返回家园,就可能形成宗教信众长期隔离局面。
去年,缅甸西部若开邦的穆斯林和佛教徒之间爆发致命冲突后,大约10万罗兴亚人流离失所。几个月后,这些难民仍然居住在生活条件恶劣的难民营,与其他居民隔绝,而且政府安全部队不准他们离开难民营。
人权观察星期三发表报告说,缅甸政府没有努力帮助这些罗兴亚难民返回家园,使人们更加担心当局有意使缅甸族群形成长期隔离的局面。人权观察说,在若开邦首府实兑市,穆斯林完全处于隔离状态。
缅甸官员曾经表示,这种隔离是暂时的,而且为了避免该地区骚乱加剧,隔离是必要的,该地区针对穆斯林的歧视很常见。人权观察说,缅甸当局没有为族群和解以及帮助难民重新融入社会制定充分的计划。
A top human rights group is warning that Burma is in danger of creating a long-term state of religious segregation if it does not take steps to resettle minority Rohingya Muslim refugees.
About 100,000 Rohingya were displaced following a deadly outbreak of Muslim-Buddhist violence last year in western Rakhine state. Months later, the refugees remain in poorly supplied camps, cut off from the rest of the population and prevented from leaving by government security forces.
In a report Wednesday, Human Rights Watch says the government's failure to make efforts to return displaced Rohingya "heightens concerns of a long-term intent to segregate the population." In the city of Sittwe, the capital of Rakhine state, it says the Muslim population is now "completely segregated."
缅甸:担心穆斯林和佛教徒之间暴力冲突 Burma: Fears of Long-Term Segregation Following Buddhist-Muslim Violence
Related Articles
- 联合国秘书长潘基文:需在马里部署两支维和部队 UN's Ban to Ask for 2 Separate Forces for Mali (13/3/27)
- 在阿富汗东部自杀爆炸手炸死5名警察 Suicide Bombers Kill 5 Police in Eastern Afghanistan (13/3/26)
- 朝鲜威胁攻击关岛、夏威夷及美国本土 NKorea Threatens Attacks on Guam, Hawaii, US Mainland (13/3/26)
- 联合国秘书长谴责中非共和国反政府武装夺取政权 UN Chief Condemns Rebel Seizure in CAR (13/3/25)
- 美韩两国签署军事合作协议 US,South Korea Sign Military Cooperation Pact (13/3/25)
- 缅甸佛教徒与穆斯林再起冲突至少20人丧生 Renewed Buddhist-Muslim Clashes in Burma At Least 20 Dead (13/3/22)
- 奥巴马结束对以色列和约旦河西岸的访问 Obama Winds Down Visit to Israel, West Bank (13/3/22)
- 塞浦路斯寻求应对债务危机新方案 Cyprus Looks for a New Debt Plan (13/3/21)
- 韩国调查电脑网络大瘫痪是否由于遭到网络攻击 S.Korea Investigates Possible Cyberattack Following Widespread Network Outage (13/3/20)
- 奥巴马星期三将访问以色列 Obama Heads to Israel Wednesday (13/3/20)