双语新闻：法国：叙若动用化武将导致国际社会作出大规模反应 France: Chemical Weapons Would Bring 'Massive' Response to Syria

03 September, 2012

法国外长法比尤斯表示，如果叙利亚总统阿萨德的军队动用任何化学或生物武器，西方大国将作出“大规模”反应。

法比尤斯外长星期一在接受采访时说，各国对作出这样的反应表现出广泛的一致，并称化学武器是“极大的危险”。

与此同时，国际红十字会负责人前往叙利亚进行为期三天的访问，危d将会晤阿萨德和其他叙利亚官员。国际红十字会表示，会谈将主要讨论“迅速恶化的叙利亚人道局势”以及救援受到冲突影响的民众所面临的挑战。

另外，承担着向叙利亚递交和平解决危机方案的阿拉伯联盟新任特使表示，他没有幻想过他的任务会轻易完成。

French Foreign Minister Laurent Fabius says Western powers would have a "massive" response to any use of chemical or biological weapons by Syrian President Bashar al-Assad's forces.

Fabius said in broadcast interviews Monday there is broad agreement about such a response, calling chemical weapons "a very big danger."

His comments come as the head of the International Red Cross travels to Syria for a three-day visit that will include meetings with Mr. Assad and other officials. The group says the talks will focus on the "rapidly deteriorating humanitarian situation" in Syria and the challenges in reaching those impacted by the conflict.

Meanwhile, the new United Nations-Arab League envoy tasked with bringing a peaceful solution to the Syrian crisis says he has "no illusions" that his job will be easy.