利比亚过渡委推迟埋葬卡扎菲Libya's NTC Delays Gadhafi's Burial

21 October, 2011

利比亚临时政府官员星期五推迟埋葬前领导人卡扎菲的计划。卡扎菲一天前被攻入他老家苏尔特的临时政府武装人员打死。
  
有关官员起初表示,卡扎菲将在星期五被埋葬在一个秘密地点。但是,新闻机构援引利比亚全国过渡委员会成员的话报导说,由于无法确定在什么地点埋葬卡扎菲,以及国际刑事法院可能会介入调查,埋葬卡扎菲将会推迟几天。
  
路透社报导说,利比亚临时政府正在考虑把卡扎菲遗体转交给他所在的部落埋葬。

Libyan provisional government officials have delayed plans to bury former leader Moammar Gadhafi on Friday, a day after he was killed as fighters stormed his hometown of Sirte. 
  
Officials initially said Gadhafi would be buried Friday at a secret location. 
  
However, news organizations quote National Transitional Council ((NTC)) members who say his burial could be delayed for a few days because of uncertainty over a burial location and a possible International Criminal Court probe. 
  
The Reuters news agency says the provisional government is exploring the option of turning Mr. Gadhafi's body over to his tribe ((Gaddadfa)) for burial.