25 June, 2012
朝鲜对美国和韩国上星期五举行的联合军事演习做出愤怒的反应,指责这次演习用朝鲜国旗作为靶子。
大约2千名韩国和美国军人以及喷气战机、坦克、武装直升机参加了上星期五的演习,这次演习的目的是检验对任何攻击的反应能力。这次演习的时间是为了纪念1950年6月25号韩战爆发62周年。
这是首次在实弹演习中将一面巨大的朝鲜国旗作为靶子。
朝鲜国家媒体朝中社星期天发表声明说,这一举动是极其严重的军事行为和政治挑衅。声明还指责美国发动韩战,并表示平壤将继续扩充军力。
North Korea has reacted angrily to a joint U.S.-South Korean military exercise that was held Friday, denouncing the use of its national flag as a target.
Around 2,000 South Korean and U.S. troops, along with jet fighters, tanks and attack helicopters took part in Friday's exercise to test responses to any assault. The exercise was timed to mark the 62nd anniversary of the start of the Korean War on June 25, 1950.
For the first time, an oversized North Korean flag was used in the live-fire exercise.
In a statement released Sunday, the North's state Korean Central News Agency called the move an extremely grave military action and politically-motivated provocation. The statement blamed the United States for starting the war and expressed Pyongyang's intention to keep building its military.
朝鲜指责美韩军演以朝鲜国旗做靶 North Korea Objects to Use of Flag in U.S., South Korean Military Exercise
Related Articles
- 塔利班对阿富汗一家饭店的控制解除 Taliban Siege of Afghan Hotel is Over (12/6/22)
- 埃及大规模抗议,选举结果推迟公布 Egypt Braces for Protests, Awaits Election Results (12/6/22)
- 埃及推迟宣布总统决选最终结果 Egypt Presidential Election Results Delayed (12/6/21)
- 联合国监督人员将留在叙利亚 Mood: UN Team Will Stay in Syria (12/6/20)
- 亚洲百万富翁人数居世界首位 Asia Number One Home of World's Millionaires (12/6/20)
- 昂山素季返回阔别24年的英国 Twenty-four Years Later, Aung San Suu Kyi Returns to Britain (12/6/19)
- 希腊保守派赢得议会选举,设法组建联合政府 Conservatives Win Greek Elections, Try to Form Coalition (12/6/18)
- 巴基斯坦炸弹爆炸两人丧生 Pakistan Blast Kills 2 (12/6/18)
- 法院裁定给埃及蒙上了困扰的阴云 Court Ruling Casts Cloud of Confusion over Egypt (12/6/15)
- 克林顿:金正恩如实行改革将载入史册 Clinton: North Korea's Kim Could Go Down in History if He Allows Change (12/6/15)