韩国特使抵达北京参加核问题会谈 South Korean Envoy Arrives in Beijing For Nuclear Talks

20 September, 2011

韩国核问题谈判代表魏圣洛说,他期望在星期三的会谈期间与朝鲜方面的谈判人员讨论拆除朝鲜核项目问题。魏圣洛星期二抵达北京后阐述了他在与朝鲜代表李荣浩会晤时的重点。

魏圣洛说,谈判代表们可能还会讨论此前在印尼的一轮会谈时提出的其它一些问题。在一个国际安全会议期间举行的那一轮会谈是双方两年多的第一次。会谈使人们产生希望,缓解紧张关系可能为重启有关朝鲜核项目的六方会谈扫清障碍。

South Korea's nuclear negotiator says he expects to discuss the dismantling of North Korea's nuclear programs during talks on Wednesday with his North Korean counterpart.Wi Sung-lac described his priorities Tuesday after arriving in Beijing for the meeting with North Korea's Ri Yong Ho.

He said the negotiators would also discuss other issues that were raised during a previous round of talks in Indonesia.Those talks, held on the sidelines of an international security conference, were the first in more than two years between the two sides. They raised hopes that a reduction in tensions could clear the way for a resumption of six-nation negotiations on North Korea's nuclear programs.