韩国国防部誓言,如果朝鲜将其有关废除已经存在60年之久的停战协定的威胁付诸实施,韩国方面就要做出“有力而果断”的反应。
金容铉将军星期三说,首尔已经做好准备,如果朝鲜动用军事力量,韩国就将打击“侵略的源头”及其“指挥部”。
星期二,一名朝鲜高层军事官员说,鉴于以美国为首的制裁朝鲜行动以及首尔和华盛顿目前进行的军事演习,平壤将于下星期废除结束韩战的1953年停战协定。
在朝鲜半岛局势紧张时,朝鲜常常会发出这类威胁。但分析人士说,由于最近的这次威胁出自一名高官之口,而且指明最后期限,因此可能更加严重。
South Korea's defense ministry is vowing a "strong and decisive" response if North Korea follows through on its threat to break a 60-year-old armistice.
General Kim Yong-hyun on Wednesday said Seoul is prepared to attack both the "source of the aggression" and its "commanding element" if North Korea uses military force.
On Tuesday, a senior North Korean military official said Pyongyang would next week disregard the 1953 ceasefire that ended the Korean war, citing a U.S.-led drive for sanctions and ongoing military exercises between Seoul and Washington.
It is not unusual for North Korea to issue such threats during times of heightened tension on the Korean peninsula. But analysts say the latest threats may be more serious, because they were made by a high-ranking official, and came with a deadline.
如果平壤废除停战协议,韩国誓言做出“有力而果断”的反应 S.Korea Vows 'Strong and Decisive' Retaliation if N.Korea Breaks Truce
06 March, 2013
Related Articles
- 委内瑞拉总统查韦斯病逝 Venezuela's Hugo Chavez Dies (13/3/6)
- 卡拉奇为爆炸事件45名死难者举行哀悼 Karachi Mourns 45 Killed in Blast (13/3/4)
- 克里承诺继续援助埃及后抵达沙特访问 Kerry Arrives In Saudi Arabia After Releasing Aid to Egypt (13/3/4)
- 在冲绳犯强奸罪的两名美国海军水兵被判监禁 2 US Sailors Imprisoned for Okinawa Rape (13/3/1)
- 奥巴马将与国会议员商讨预算问题 Obama to Talk Budget With Lawmakers (13/3/1)
- 美国考虑扩大对叙利亚反政府武装的援助 US Considering Expanding Aid to Syrian Rebels (13/2/28)
- 世卫组织:日本核危机遭受最严重辐射的人增加患癌症的可能性 Higher Cancer Risk for Worst Exposed to Japan Nuclear Crisis: WHO (13/2/28)
- 印度加尔各答市火灾18人丧生 Kolkata Fire Kills 18 (13/2/27)
- 埃及一个热气球爆炸坠毁19人丧生 Hot Air Balloon Crash Kills 19 in Egypt (13/2/26)
- 叙利亚反对派承诺出席罗马峰会 Syrian Opposition Pledges to Attend Rome Summit (13/2/26)