21 November, 2012
阿富汗首都的一个北约基地附近发生一起自杀爆炸,造成两名阿富汗安全警卫人员死亡,5名平民受伤。
有关官员说,两名身穿自杀背心的男子参与了 星期三的袭击,其中至少一人引爆了炸弹,随后被阿富汗安全部队击毙。
这次爆炸发生在喀布尔的埃格尔军营附近,北约联军总部和外国使馆都在该城区。美国驻阿富汗使馆在这次袭击后加强了戒备。塔利班宣称对这次袭击负责。
北约说,这次爆炸损坏了北约的一辆汽车,但没有关于北约军人伤亡的报道。
A suicide bombing near a NATO base in Afghanistan's capital has killed two Afghan security guards and wounded five civilians.
Officials said Wednesday's attack involved two men wearing suicide vests, and that at least one of them detonated their explosives after being shot at by Afghan security forces.
The blast hit an area near Camp Eggers in a section of Kabul that houses NATO coalition headquarters as well as foreign embassies. The attack, claimed by the Taliban, prompted alarms at the U.S. Embassy.
NATO said the blast damaged one of its vehicles, but that there were no reports of casualties among coalition troops.
阿富汗首都自杀爆炸两死五伤 Suicide Blast Kills 2 in Afghan Capital
Related Articles
- 美国国务卿克林顿前往中东争取化解以巴冲突 Israel Pounds Gaza as Clinton Plans Mid East Diplomacy Trip (12/11/20)
- 奥巴马在仰光会晤昂山素季 Obama Meets with Aung San Suu Kyi in Rangoon (12/11/19)
- 哥伦比亚政府与反叛组织启动和谈 Colombia, FARC Seek End to Conflict (12/11/19)
- 彼得雷乌斯就美驻利比亚领馆遇袭在国会作证 Petraeus Testifies on Capitol Hill about Libya Attack (12/11/16)
- 奥巴马访东南亚期间将重视人权问题 Obama to Highlight Human Rights on Southeast Asian Trip (12/11/16)
- 缅甸将在奥巴马到访前释放452名囚犯 Burma to Release 452 Prisoners Ahead of Obama's Visit (12/11/15)
- 以色列炸死哈马斯领导人后安理会为此召开的紧急会议结束 NSC Ends Emergency Meeting After Israeli Strike Kills Hamas Commander (12/11/15)
- 伊拉克爆炸12人死亡 Iraq Bombings Kill 12 (12/11/14)
- 美防长帕内塔表示支持驻阿美军司令艾伦 Panetta Expresses Support for General Allen (12/11/14)
- 美国考虑2014年后的阿富汗驻军计划 US Weighing Troop Plans for Post-2014 Afghanistan (12/11/13)