昂山素季对缅甸人权进步表示欢迎吁更多进步 Suu Kyi Welcomes Burmese Rights Progress, Calls For More

14 November, 2011

民主派领导人昂山素季表示,自她被解除软禁的一年来,缅甸政府在改革方面取得积极的进步,但进步还不够。昂山素季这位诺贝尔和平奖获得者星期一在她被解除软禁一周年纪念日上对100多名记者表示,过去的一年发生了很多事情,令人振奋甚至在某种程度上令人感到鼓舞。

但昂山素季表示,仍然有很多关键问题需要解决,包括释放政治犯、改善少数民族待遇,以及需要建立法制和独立的司法部门。她说,她对此间广为流传的政府将在星期一释放更多政治犯的传言并不了解。

Democracy leader Aung San Suu Kyi says Burma's government has taken positive steps toward reform in the year since she was released from house arrest, but needs to do more.Speaking to more than 100 journalists Monday on the anniversary of her release, the Nobel peace laureate said the past year had been "eventful, energizing and to a certain extent, encouraging."

However, she said there are still key issues to be addressed -- including the release of political prisoners, the treatment of ethnic minorities and the need for rule of law and an independent judiciary.She said she had no news about widespread rumors that the government would announce the release of more prisoners Monday.