25 March, 2013
军方官员说,美国和韩国签署了一项协议,扩大美国军队保护韩国免遭朝鲜挑衅的作用。
上星期五,韩国参谋长联席会议主席郑承兆将军和驻韩美军司令瑟曼将军签署了这项协议。
依照联合抗击挑衅计划,美国军队可以支援韩国军队,反击来自朝鲜的任何军事侵犯行为。
此前,韩国军队负责针对朝鲜的所有军事行动,而美国军队只有在爆发全面战争的情况下方可介入。
Military officials say the United States and South Korea have signed an agreement giving American troops an expanded role in protecting the South from North Korean provocation.
The pact was signed Friday by South Korea's Joint Chiefs of Staff Chairman General Jung Seun-jo and the commander of U.S. forces in South Korea, General James Thurman.
Under the Combined Counter-Provocation Plan, U.S. forces will be able to aid South Korean troops in retaliating to any military aggression from North Korea.
Previously, South Korean forces were in charge of any military action against the North and U.S. troops would engage only if a full-scale war broke out.
美韩两国签署军事合作协议 US,South Korea Sign Military Cooperation Pact
Related Articles
- 缅甸佛教徒与穆斯林再起冲突至少20人丧生 Renewed Buddhist-Muslim Clashes in Burma At Least 20 Dead (13/3/22)
- 奥巴马结束对以色列和约旦河西岸的访问 Obama Winds Down Visit to Israel, West Bank (13/3/22)
- 塞浦路斯寻求应对债务危机新方案 Cyprus Looks for a New Debt Plan (13/3/21)
- 韩国调查电脑网络大瘫痪是否由于遭到网络攻击 S.Korea Investigates Possible Cyberattack Following Widespread Network Outage (13/3/20)
- 奥巴马星期三将访问以色列 Obama Heads to Israel Wednesday (13/3/20)
- 伊拉克发生袭击事件23人丧生 Attacks Kills 23 in Iraq (13/3/19)
- 世界各国政要出席教宗方济的即位弥撒 World Dignitaries Present at Vatican for Pope's Inaugural Mass (13/3/19)
- 研究报告:媒体隍7d支紧缩改变美国人获取信息方式 Study:Media Budget Woes Changing How Americans Get News (13/3/18)
- 加拿大两名囚犯乘直升机越狱后被抓获 Canadian Prisoners Break Out in Helicopter Escape (13/3/18)
- 朝鲜指责美国发动网络攻击 N.Korea Accuses US of Launching Cyber Attacks (13/3/15)