美国太平洋舰队司令承认中国全球利益 US Pacific Commander Acknowledges China's Global Interests

09 November, 2011

美国太平洋舰队司令说,他尊重中国对其在世界各地利益的管理权,但对朝鲜的反常行为感到忧虑。美国第七舰队司令、海军中将斯科特.斯威福特星期三在“乔治华盛顿”号航母为首的航母战斗群停靠香港期间对记者做出上述表示。
  
他承认,中国正在经济和军事上迅速发展,但是他表示,只要中国准备好和其它国家合作,这就不是问题。不过他表示,朝鲜令人担忧,因为外界对朝鲜领导人的意图知之甚少。

The commander of America's Pacific fleet says he respects China's right to manage its interests around the world but worries about erratic behavior by North Korea.Vice Admiral Scott Swift, Commander of U.S. 7th Fleet, spoke to reporters in Hong Kong Wednesday during a port call by the battle group attached to the giant aircraft carrier USS George Washington.
  
He acknowledged that China is growing rapidly, both economically and militarily, but said that is not a problem as long as it is prepared to work with other countries.But he said North Korea is a concern because so little is know about its leaders' intentions.